鵲橋仙 大德辛丑歲八月初四日壽平章相公夫人（元 · 王惲）

正文

金波秋靜，桂蘭香重。

瑞應熊羆佳夢。

錦繃擎出玉麟兒，道釋氏、老君親送。

壽筵增慶，朝鞍歸控。

恰及瑤觴拜捧。

平津起舞棣華歌，好一醉、玻瓈春瓮。

注釋

大德辛丑歲：元成宗大德五年，公元1301年。

八月初四日：陽曆1301年9月6日。丁酉月，庚午日。第36周星期三。

瑞應：古代以為帝王修德，時世清平，天就降祥瑞以應之，謂之瑞應。《西京雜記》卷三：「瑞者，寶也，信也。天以寶為信，應人之德，故曰瑞應。」《後漢書·百官志二》：「太史令一人……凡國有瑞應、災異，掌記之。」 宋 周密 《齊東野語·祥瑞》：「草木鳥獸之珍不可一二數，一時君臣稱頌，祥瑞蓋無虛月，然……邦國喪亂，父子遷播，所謂瑞應又如此也。」 明 陶宗儀 《輟耕錄·傳國璽》：「又寶璽之出，正當皇 元 聖天子六合一統之時，宮車晚出之近朝，以見天心正為繼體之君設也，此瑞應之兆二也。」

老君：指 老子 。 李老君 或 太上老君 的省稱。《後漢書·孔融傳》：「 融 曰：『然。先君 孔子 與君先人 李老君 同德比義，而相師友，則 融 與君累世通家。』」 唐 王建 《贈太虛盧道士》詩：「想向諸山尋禮遍，卻廻還守 老君 前。」 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之七七：「後宮歌舞全拋擲，每日焚香事 老君 。」《紅樓夢》第五二回：「又不是 老君 的仙丹，那有這麼靈藥？」

壽筵：亦作「 壽讌 」。亦作「 壽筵 」。 祝壽的宴會。 唐 李商隱 《有感》詩之二：「近聞開壽讌，不廢用《鹹》《英》。」 明 謝讜 《四喜記·椿庭慶壽》：「瑞應誕辰，出妝臺早喜壽筵開整。」 清 趙翼 《春間晤西莊於吳門再作詩以貽之》：「公方開壽宴，廣坐笑眼同。」 魯迅 《故事新編·採薇》：「這是 姜太公 做八十五歲生日的時候，他去拜壽，在壽筵上聽來的方法。」

歸控：猶歸依，依靠。《北史·崔鴻傳》：「遺 晉 僻遠，勢略孤微，人殘兵革，靡所歸控。」

瑤觴：玉杯。多借指美酒。 唐 王勃 《宴山亭序》：「銀燭摛花，瑤觴抒興。」《群音類選·百順記·父子榮歸》：「玉趾步金蓮，捧瑤觴遶膝爭先。」

棣華：《詩·小雅·常棣》：「常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。」後因以「棣華」喻兄弟。《晉書·張載傳贊》：「 載 協 飛芳，棣華增映。」 唐 張說 《鄎國長公主神道碑》：「恨棣華之半缺，悲瑤草之先化。」

春瓮：酒瓮。亦指酒。 唐 皎然 《和邢端公登台春望句》：「春風正飄蕩，春瓮莫須傾。」 宋 蘇軾 《廣陵會三同舍各以其字為韻仍邀同賦·劉貢父》：「況逢賢主人，白酒潑春瓮。」 清 趙翼 《近局將遍計日言旋再迭留別》詩：「預訂明年看花會，又煩春瓮倒床頭。」