不約而同
拼音：bù yuē ér tóng五筆：gxdm
不約而同的解釋
[take the same action or view without prior consultation] 不約,言事前未嘗約好。不約而同,指事先沒有商量而彼此行動相同
她一講完,大家不約而同都鼓起掌來
詳細解釋
《史記·平津侯主父列傳》：“無尺寸之勢，起閭巷，杖棘矜，應時而皆動，不謀而俱起，不約而同會。”後以“不約而同”謂沒有經過商量或約定而彼此的看法或行動完全一致。 宋 朱熹 《答汪長孺書》：“其徒有今日悟道而明日醉酒駡人者，嘗舉 賈生 論 胡亥 語戲之，今乃復見此，蓋不約而同也。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“吾知舉世之人，不約而同皆以‘續貂蛇足’四字為新作之定評矣。” 茅盾 《子夜》二：“這一聲不約而同的叫喚，象禁咒似的立刻奏效。”
不約而同外語翻譯
- “不約而同”的英文翻譯
- “不約而同”的日文翻譯
- “不約而同”的法文翻譯
- “不約而同”的德文翻譯
happen to coincide
〈成〉（行動や意見が）期せずして一致する.三個人不約而同地大笑起來／3人は申し合...
“不約而同”的韓文翻譯〔성어〕 약속이나 한 듯이 행동이나 의견이 서로 일치하다.=[不謀而合] ...
動faire la même chose sans se donner le ...
V ohne vorherige Vereinbarung dasselbe ...
不約而同的相關詞語
- 不安於位的解釋 指不喜歡自己的職業，不安心工作。
- 不管三七二十一的解釋 [no matter what others may say;regardles...
- 不可抗拒的解釋 抗拒：抵禦。無法抵禦。
- 不能勾的解釋 見“ 不能彀 ”。
- 不堪一擊的解釋 [collapse at the first blow;cannot withs...
- 不速之客的解釋 [unexpected guest;chance comer] 未經邀請而自己來...
- 不暖席的解釋 席未坐暖。形容歷時短暫。 明 劉基 《春秋明經·公至自晉晉侯使士匄來聘》：“...
- 不消得的解釋 用不著。 宋 江休復 《江鄰幾雜誌》：“我前畫大蟲猶用金泊貼眼，我便不消得一對...
- 不知寢食的解釋 猶言廢寢忘食。形容異常專心、努力。《新唐書·韋述傳》：“ 述 入其室觀書，不知...
- 不羞見的解釋 (1).猶言不羞著。“見”語助詞。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“便不辱...
- 不待見的解釋 謂不喜歡。 元 關漢卿 《魯齋郎》第一折：“小官 魯齋郎 ，自從 許州 拐了 ...
- 不血食的解釋 指因為無後嗣或國家滅亡而絕祀。古代祭祀用牲，謂血食。《左傳·莊公六年》：“ 鄧...