字典網 >> 國語詞典 >> 乘便在字典中的解釋

乘便

拼音：chéng biàn

乘便詞語分解

乘的解釋乘 chéng 騎，坐：乘馬。乘車。乘客。乘警。趁著，就著：乘便。乘機（趁著機會）。乘勢。乘興（x宯g ）。因利乘便。算術中指一個數使另一個數變成若干倍：乘法。乘冪（m?）。乘數。佛教的教派或教
便的解釋便 biàn 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。便利的時候：便中請

[when it is convenient;at one's convenience] 趁著方便;順便

因利乘便,宰割天下,分裂山河。——漢· 賈誼《過秦論》

前十餘日回家,即欲乘便以此行之事語汝。——清· 林覺民《與妻書》

請你進城時乘便幫我買一本字典

(1).乘機；趁勢。漢賈誼 《過秦論》：“因利乘便，宰割天下。” 漢桓寬 《鹽鐵論·世務》：“今匈奴挾不信之心，懷不測之詐，見利如前，乘便而起。”《西遊記》第五三回：“ 大聖道：‘等老孫和那廝敵斗，教沙僧乘便取水來救你。’”

(2).趁便，順便。唐穀神子 《博異志·陰隱客》：“向者未敢，儻賜從容，乞乘便而言之。” 明李贄 《答焦漪園》：“乘便寫數句貽之。”《初刻拍案驚奇》卷二五：“還望乘便捎信趙家去。”

at one's convenience

ついでに.上班時,請乘便把這封信帶給他／出勤されるとき,ついでにこの手紙を彼に渡...

[부사] …하는 김에. (어떤) 계제에. 편리한[형편 좋은] 때에. ｢請...