出類拔萃
拼音：chū lèi bá cuì五筆：bora
出類拔萃詞語分解
出類拔萃的釋義
[outstanding;be out of the common run] 品行、才幹大大高出同類而拔尖
詳細解釋
《孟子·公孫丑上》：“聖人之於民，亦類也。出於其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛於 孔子 也。”拔，超出；類，同類；萃，原為草叢生的樣子，引申指同類叢聚。後以“出類拔萃”形容卓越出眾，不同一般。《三國志·蜀志·蔣琬傳》：“時新喪元帥，遠近危悚。 琬 出類拔萃，處羣僚之右。”《紅樓夢》第四九回：“其中又見 林黛玉 是個出類拔萃的，便更與 黛玉 親敬異常。” 楊朔 《迎春詞》：“在那海一樣的人民當中，到處都有出類拔萃的勞動英雄，這些英雄本身就是人民當中開出的鮮艷花朵。”亦作“ 出羣拔萃 ”。 唐 韓愈 《與崔群書》：“誠知足下出羣拔萃，無謂僕何從而得之也。” 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·杜少陵八》：“但當以理為主，理得而辭順，文章自然出羣拔萃。”
出類拔萃外語翻譯
- “出類拔萃”的英文翻譯
- “出類拔萃”的日文翻譯
- “出類拔萃”的法文翻譯
- “出類拔萃”的德文翻譯
fill the bill; outstanding
〈成〉抜群である.ずば抜けている.出類拔萃的人物／ずば抜けて優れた人物.抜群
“出類拔萃”的韓文翻譯〔성어〕 (주로 인품과 재능이) 같은 무리를 뛰어넘다. 동급에서 벗어나다...
être hors pair;être hors ligne;sortir ...
(Adjektiv)ausgezeichnet
出類拔萃的相關詞語
- 出謀劃策的解釋 [give counsel] 即出主意,但有貶義在電話里替對方出謀劃策
- 出典的解釋 (1).典故來源；出處。語本《後漢書·文苑傳上·邊韶》：“師而可謿，出何典記...
- 出幽的解釋 猶言出谷。 孫中山 《祭革命死義諸烈士文》：“去秕與螙，不盡不休，噓枯植弱，俾之...
- 出處語默的解釋 出仕和隱退，發言和沉默。語本《易·繫辭上》：“君子之道，或出或處，或默或語。”...
- 出繼的解釋 [be adopted as child] 過繼給別人作兒子武陵威王晞字 道叔,...
- 出證的解釋 [come to testify] 出來作證知情者踴躍出證
- 出警入蹕的解釋 謂帝王出入時警戒清道，禁止行人。 晉 崔豹 《古今注·輿服》：“警蹕，所以戒...
- 出家修道的解釋 離開家庭，入寺院修習佛法。 晉 慧遠 《論沙門不應敬王者書》：“佛經所明，凡有...
- 出洋的解釋 [go abroad] 出國出洋留學
- 出震御極的解釋 謂帝王登基即位。 唐 白居易 《為宰相＜賀赦表＞》：“伏惟皇帝陛下出震御極，建...
- 出死入生的解釋 (1).從死亡里獲救。 唐 黃滔 《大唐福州報恩定光多寶塔碑記》：“夫如是大雄...
- 出門的解釋 (1) [go on a journey;be away from home]∶...