字典網 >> 國語詞典 >> 搭訕在字典中的解釋

搭訕

拼音：dā shàn

搭訕詞語分解

  • 搭的解釋 搭 dā 支；架設；用棍棒等東西交接綑紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。 共同抬：把桌子搭起來。 交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭訕。 乘車船等：搭車。
  • 訕的解釋 訕 （訕） shàn 譏笑：訕笑。訕罵。 不好意思，難為情的樣子：訕訕。搭訕（為把尷尬局面敷衍過去而找話說）。 筆畫數：5； 部首：訁； 筆順編號：45252

搭訕的釋義

[accost;strike up conversation;say sth. to smooth over an embarrassing situation] 為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說

詞語出處

亦作“ 搭赸 ”。謂找尋話頭藉以開始攀談。亦謂無話找話進行敷衍或寒暄。《紅樓夢》第三四回：“ 晴雯 道：‘或是送件東西，或是取件東西，不然，我去了，怎么搭赸呢？’”《官場現形記》第五八回：“ 直隸 總督此來，原想預先托個人情的；後見話不投機，只好搭訕著出去。” 魯迅 《吶喊·藥》：“ 華大媽 ……似乎有些不高興；但又立刻堆上笑，搭赸著走開了。” 老舍 《四世同堂》八：“和老父親搭訕了幾句， 天佑 到自己屋裡看看老伴兒。”

搭訕外語翻譯

搭訕的相關詞語

  • 搭言的解釋 [answer] 答話
  • 搭伴的解釋 [travel together;join sb. on a trip] 結伴他...
  • 搭救的解釋 [rescue;rescue sb. in distress] 拯救今日得將軍搭...
  • 搭鉤的解釋 [have contact with] 接觸並相互聯繫我們這個項目剛和研究所搭上...
  • 搭分兒的解釋 將東西搭配著分作幾部分。《西遊記》第七六回：“遠遠的看見 唐僧 睡在地下打滾痛哭...
  • 搭截題的解釋 清 代科舉考試八股文，有取經文中某段末句和下一段的首句；或上句的後半句或末一字和...
  • 搭建的解釋 (1) [build]∶搭蓋搭建工棚(2) [establish]∶建立(組織機...
  • 搭扣的解釋 [hasp] 〈方〉∶在門上上鎖的釕銱兒
  • 搭接片的解釋 (1) [strap]∶突出的金屬舌片,尤用於附著或連線(2) [lappet]...
  • 搭頭的解釋 亦作“撘頭”。1.搭配的東西。今多指與熱銷的東西一起搭賣給別人的滯銷貨物。 清 ...
  • 搭載的解釋 [carry] 車船等載客上水船搭載客人的很少
  • 搭夥的解釋 1.合夥。 老舍 《駱駝祥子》三：“前幾天本想和街坊搭夥，把它們送到口外去放青。...