打退堂鼓
拼音:dǎ tuì táng gǔ
打退堂鼓詞語分解
打退堂鼓的簡單解釋
[back out;beat a retreat;draw in one's horn] 古時官吏退堂時要擊鼓。比喻做事時畏難退縮
你在自動鍵的創造上就作過貢獻了,為啥到這新的關口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》
更多解釋
(1).古時官吏打鼓退堂。《蕩寇志》第九四回:“ 賀太平 見了摺子,打鼓退堂,遂教 天錫 內衙相見。”
(2).比喻中途退縮。 童邊 《新來的小石柱》第七章:“皮破了有肉,肉爛了還有骨頭,俺才蹭破一點點手皮,就該打退堂鼓啦!”《當代》1981年第3期:“我們有的同志就頂不住了嘛,想打退堂鼓囉。”
打退堂鼓外語翻譯
- “打退堂鼓”的英文翻譯
- “打退堂鼓”的日文翻譯
- “打退堂鼓”的法文翻譯
back out
〈成〉約束を途中で破る.前言を取り消す.你是第一個發起人,而事到臨頭你倒打起退堂...
“打退堂鼓”的韓文翻譯【성어】 퇴청(退廳)의 북을 울리다. (1) (함께 하던 일을 사정에 의...
battre en retraite;se retirer;sortir à ...
打退堂鼓的相關詞語
- 打招呼的解釋 (1) [say hello;greet ;bid welcome]∶見面時喊或...
- 打喚的解釋 呼喚。 宋 無名氏 《錯立身》戲文第二出:“你如今和我去勾闌內打喚 王金榜 。...
- 打渲的解釋 用水洗滌。 宋 灌圃耐得翁 《都城紀勝·四司六局》:“排辦局專掌掛畫插花,掃...
- 打交道的解釋 (1) [have intercourse;handle;negotiate;c...
- 打茶會的解釋 見“ 打茶圍 ”。
- 打過的解釋 放過去。《朱子語類》卷八:“學者須是立志,今人所以悠悠者,只是把學問不曾做一件事...
- 打圍的解釋 (1).打獵。因須多人合圍,故稱。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·吳長文使虜》:“...
- 打眼的解釋 (1).睜眼。《二刻拍案驚奇》卷八:“ 鄭十 打眼一看,果然 李三 與羣女在裡頭...
- 打揲的解釋 爭鬥。《太平御覽》卷四九六引《石勒別傳》:“ 陽 性剛愎,每輕 勒 ,與爭漚麻池...
- 打彈的解釋 用棒打球。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第二出:“築球打彈謾徒勞。” 錢南揚 ...
- 打冷槍的解釋 [give sniper's shot] 在人沒防備時開槍射擊,比喻暗中傷人
- 打頭炮的解釋 (1) [fire the first shot]∶開第一炮(2) [be th...