東窗事發
拼音：dōng chuāng shì fā
東窗事發的簡單解釋
[to be exposed;the cat is out of the bag] 源出明朝田汝成《西湖遊覽志余》:秦檜與妻子東窗下密謀殺害岳飛。秦檜死後在地獄受懲罰。其妻設醮,秦檜要道士傳言“東窗事發矣!”後以“東窗事發”比喻陰謀或所犯罪行敗露。亦說“東窗事犯”
詞語出處
據 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·佞倖盤荒》載， 宋 元 間傳說， 秦檜 欲殺 岳飛 時，曾與妻子 王氏 在東窗下密謀。後 檜 游 西湖 ，舟中得疾，見一人披髮厲聲曰：“汝誤國害民，吾已訴天，得請矣。” 檜 死後，在地獄備受諸苦。 王氏 給他做道場，並派道士去探望他，他對道士說：“可煩傳語夫人，東窗事發矣。”後因以“東窗事發”或“東窗事犯”概指此事。亦用以喻陰謀敗露，自食惡果。 明 郎瑛 《七修類稿·辯證五·東窗事犯》：“ 岳武穆 戲文《何立鬧酆都》，世皆以為假設之事，乃為 武穆 泄寃也。予嘗見 元 之 平陽 孔文仲 有《東窗事犯》樂府， 杭 之 金人傑 有《東窗事犯》小説。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·圓駕》：“［旦］若説 秦夫人 的受用，一到了陰司，撏去了鳳冠霞帔，赤體精光……聽的是東窗事發。”
東窗事發外語翻譯
- “東窗事發”的韓文翻譯
【성어】 못된 짓이 드러나다. 죄악이 폭로되다. ｢東窗事發被捕入獄; 못된...
東窗事發的相關詞語
- 東躲西跑的解釋 [flee in terror] 四處逃散,分頭躲藏。形容極為驚慌這番遇了秦叔寶...
- 東舟西舫的解釋 謂周圍的船隻。 唐 白居易 《琵琶行》：“東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白。”
- 東牀姣婿的解釋 同“東床嬌婿”。《紅樓夢》第七九回：“此人名喚 孫紹祖 ，生得相貌魁梧…… 賈赦...
- 東洋車的解釋 [rick-shaw] 即舊時的人力車。由於日本人最先使用而得名
- 東封的解釋 漢 司馬相如 臨終前作《封禪文》，盛頌 漢 德宏大，請 武帝 東幸封 泰山 、...
- 東爨的解釋 古代爨族的一支。居地相當於今 雲南 東部。 唐 樊綽 《蠻書·名類》：“ 西...
- 東道主的解釋 [host] 原指東路上的主人,後稱請客的人。因鄭在秦國東面,故稱東道主若舍鄭以...
- 東歐的解釋 [(former)Eastern Europe] 歐洲東部,包括俄羅斯和哈薩克的...
- 東支西吾的解釋 謂說話辦事含糊敷衍。《二刻拍案驚奇》卷二：“﹝ 妙觀 ﹞下第三局時，頻頻以目送情...
- 東儲的解釋 東宮儲君。指皇太子。 南朝 宋 鮑照 《皇孫誕育上疏》：“伏承東儲積慶，皇孫...
- 東奔西向的解釋 謂各奔東西，互不相關。 明 無名氏 《蘇九淫奔》第二折：“你也光，我也光，東奔...
- 東軍的解釋 (1).東進之師。(2).兩軍對壘時，在東面的軍隊。《晉書·天文志中》：“有軍...