風吹雨打
拼音：fēng chuī yǔ dǎ
風吹雨打的簡單解釋
(1) [disturbance in the wind and rain]∶風雨襲擊
賬篷又一次經受了風吹雨打
(2) [destruction]∶比喻外界的磨難和挫折
風吹雨打嚇不倒英雄漢
詞語出處
(1).謂遭受風雨的吹打。 唐 陸希聲 《陽羨雜詠·李徑》：“一徑穠芳萬蕊攢，風吹雨打未摧殘。” 宋 辛棄疾 《浣溪沙·漫興作》詞：“未到山前騎馬回，風吹雨打已無梅。共誰消遣兩三杯。”《黃繡球》第一回：“後邊一帶房屋，今年被風吹雨打，像要傾倒，官人要趕緊雇個匠人修理修理。” 陳毅 《寄友》詩：“風吹雨打露沾衣，晝伏夜行人跡稀。”
(2).比喻遭受摧殘、挫折或磨難。 元 喬吉 《水仙子·贈朱翠英》曲：“恐怕風吹雨打，喫惜了零落天涯。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但怎么又來了‘翻譯年’呢，在並無什麼了不起的翻譯的時候？不是誇大和開心，它本身就太輕飄飄，禁不起風吹雨打的緣故么？” 老舍 《女店員》第三幕：“ 凌雲 那孩子不像 志芳 、 玉娥 那么禁得住風吹雨打。”
風吹雨打外語翻譯
- “風吹雨打”的日文翻譯
風にもまれ雨に打たれる.たたかれ痛めつけられることのたとえ.“風吹雨淋”ともいう...
“風吹雨打”的韓文翻譯【성어】(1) 비바람을 맞다. ｢禾苗生長, 總要經受風吹雨打; 어린 싹이 ...
風吹雨打的相關詞語
- 風姿的解釋 風度儀態。 晉 葛洪 《抱朴子·審舉》：“士有風姿豐偉，雅望有餘，而懷空抱虛，...
- 風態的解釋 猶風姿。 唐 李公佐 《南柯太守傳》：“風態妖麗，言詞巧艷，生莫能對。” 宋 歐...
- 風雅的解釋 (1) [elegant;refined]∶文雅。端莊的或高雅的,尤指外貌或舉止...
- 風政的解釋 (1).教化政治。《後漢書·滕撫傳》：“風政修明，流愛於人，在事七年，道不拾遺...
- 風榸的解釋 乾枯的樹樁。 前蜀 貫休 《秋懷赤松道士》詩：“石罅青虵濕，風榸白菌乾。” 前蜀...
- 風詩的解釋 指《詩經》中的《國風》。亦泛指民歌。 南朝 陳 徐陵 《徐州刺史侯安都德政碑》：...
- 風雲人物的解釋 [man of the moment] 對時局發展起過關鍵作用、貢獻突出的著名人...
- 風潮的解釋 [political unrest;agitation;storm and st...
- 風指的解釋 (1).旨意，意圖。《漢書·薛宣傳》：“九卿以下，鹹承風指，同時陷於謾欺之辜，...
- 風監的解釋 風鑒。《北齊書·袁聿修傳》：“﹝ 袁聿修 ﹞以名家子歷任清華，時望多相器待，許...
- 風示的解釋 曉諭；教誨；告誡。《漢書·禮樂志》：“況於聖主廣被之資，修起舊文，放 鄭 近雅...
- 風徽的解釋 (1).風範，美德。 南朝 宋 謝瞻 《於安城答靈運》詩：“綢繆結風徽，煙熅吐芳...