風燭殘年
拼音：fēng zhú cán nián
風燭殘年詞語分解
風燭殘年的含義
[in one's declining years;at the flickering stage of one's life;have one foot in the grave;old and ailing is like a candle guttering in the wind] 風中之燭易滅。喻指老人的殘年,不久於世
只這風燭殘年,沒的倒是眼淚倒回去,望肚子裡流。——《兒女英雄傳》
更多解釋
比喻臨近死亡的晚年。《兒女英雄傳》第二一回：“再説設或生個不肖之子，慢講得濟，只這風燭殘年，沒的倒得眼淚倒回去，望肚子裡流。”《蕩寇志》第七六回：“賢侄，但願天下可憐見，著你日後出頭為國家出身大汗。老夫風燭殘年，倘不能親見，九泉下也兀自歡喜。” 丁玲 《記游桃花坪》：“她的眼光雖說還顯得很尖利，她的腰板雖說還顯得很硬朗，不像風燭殘年，是一個勞動婦女的形象，但總是一個老婦人了。”
風燭殘年外語翻譯
- “風燭殘年”的英文翻譯
- “風燭殘年”的日文翻譯
- “風燭殘年”的法文翻譯
have one foot in the grave
〈成〉幾ばくもない余命.風前の燈火
“風燭殘年”的韓文翻譯〔성어〕 1. 바람 앞의 촛불과 같은 노년(老年).2. 〔비유〕 얼마 ...
vieux et malade comme une chandelle au v...
風燭殘年的相關詞語
- 風竇的解釋 通風口。 元 王禎 《農書》卷六：“﹝蠶屋﹞列置風竇，令可啟閉，以除濕鬱。”
- 風烈的解釋 (1).風猛烈。《論語·鄉黨》：“迅雷風烈必變。” 北魏 酈道元 《水經注·...
- 風簫的解釋 指風聲。 唐 薛用弱 《集異記·蔡少霞》：“天籟虛徐，風簫冷澈。”
- 風貌的解釋 (1) [style and features]∶風采、特徵與外貌精神風貌(2)...
- 風醋的解釋 形容風韻美好動人。《敦煌曲子詞·洞仙歌一》：“酒醒後多風醋，少年夫壻，向緑窗下...
- 風情月意的解釋 見“ 風情月思 ”。
- 風步的解釋 快步。《再生緣》卷十：“慘澹玉容剛至近，匆忙風步已趨前。”
- 風風雨雨的解釋 (1) [frequent difficulties]∶喻多年的艱難風風雨雨割不...
- 風聽的解釋 (1).收集、聽取。《國語·晉語六》：“吾聞古之王者，政德既成，又聽於民，於是...
- 風湖子的解釋 見“ 風鬍子 ”。
- 風箱的解釋 (1) [wind box]∶一種(如向沖天爐、高爐或鍛鐵爐風口)鼓風的容器(2...
- 風欠的解釋 瘋狂；痴呆；傻氣。 元 關漢卿 《拜月亭》第三折：“我又不風欠，不痴呆，要則甚迭...