字典網 >> 國語詞典 >> 歸化在字典中的解釋

歸化

拼音：guī huà

歸化詞語分解

  • 歸的解釋 歸 （歸） guī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（x媙g ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。眾望所歸。 合併，或集中於一類，或集中
  • 化的解釋 化 huà 性質或形態改變：變化。分化。僵化。教（ji刼 ）化。熔化。融化。潛移默化。化乾弋為玉帛。。 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀態：醜化。綠化。

歸化的詞義

(1) [submit to the authority of another]∶歸服而受其教化

(2) [naturalized]∶舊時指甲國人民加入乙國國籍,歸順,服從

並作舟船,豫順流之事,然後發使告以利害,吳必歸化,可不征而定也。——《三國志·鄧艾傳》

詞語出處

(1).歸順，歸附。《漢書·匈奴傳下》：“而 匈奴 內亂，五單于爭立，日逐 呼韓邪 攜國歸化，扶伏稱臣。”《晉書·武帝紀》：“﹝ 鹹寧 五年﹞三月， 匈奴 都督 拔奕虛 帥部落歸化。” 清 魏源 《聖武記》卷七：“自四年至九年，蠻悉改流， 苗 亦歸化。” 魯迅 《偽自由書·王化》：“這些久已歸化的‘夷狄’，近來總是‘嘩啦嘩啦’，原因是都有些怨了。”

(2).同化。 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“ 日本 定法，夙有蕃別， 歐 美 近制，亦許歸化。” 魯迅 《且介亭雜文二集·“題未定”草二》：“還是翻譯《死魂靈》的事情……動筆之前，就先得解決一個問題：竭力使它歸化，還是儘量保存洋氣呢？”

(3).舊謂甲國人入乙國籍。

歸化外語翻譯

歸化的相關詞語

  • 歸根結底的解釋 見“ 歸根結蒂 ”。
  • 歸覲的解釋 謂歸謁君王父母。 漢 酈炎 《遺令書》：“ 炎 之歸覲，在旦夕之閒耳。” 唐 ...
  • 歸老的解釋 (1).辭官養老。《史記·孟嘗君列傳》：“ 孟嘗君 因謝病，歸老於 薛 。” ...
  • 歸明的解釋 (1).謂歸服聖明之主。 唐 白居易 《代忠亮＜答吐蕃東道節度使論結都離等書＞...
  • 歸夢的解釋 歸鄉之夢。 南朝 齊 謝朓 《和沉右率諸君餞謝文學》：“望望 荊臺 下，歸夢...
  • 歸沐的解釋 回家洗髮。《詩·小雅·采綠》：“予髮曲局，薄言歸沐。”後用以指官吏休假。 唐...
  • 歸刑的解釋 服刑。《隋書·宇文化及等傳序》：“是以有罪歸刑，見危授命，竭忠貞以立節，不臨難...
  • 歸控的解釋 猶歸依，依靠。《北史·崔鴻傳》：“遺 晉 僻遠，勢略孤微，人殘兵革，靡所歸控。...
  • 歸軫的解釋 (1).喻暮年。《文選·顏延之＜拜陵廟作＞詩》：“發軌喪夷易，歸軫慎崎傾。” ...
  • 歸塗的解釋 亦作“ 歸途 ”。1.返回的路途。 晉 陸機 《贈從兄車騎》詩：“感彼歸塗艱，...
  • 歸蕃的解釋 同“ 歸藩 ”。 漢 王粲 《贈士孫文始》詩：“四國方阻，俾爾歸蕃。爾之歸蕃，...
  • 歸陰的解釋 死。舊時迷信認為人死後靈魂返歸陰間。崑曲《十五貫》第一場：“你父被殺命歸陰。”