顧影自憐
拼音：gù yǐng zì lián
顧影自憐詞語分解
顧影自憐的描述
[self-affected;look at one's image in the mirror and lament one's lot] 顧盼自己的身影,獨自可憐嘆惜。形容身世悲涼、失意
舉頭見明月,顧影徒自憐。——《元文類·安熙·擬古》
詞語出處
(1).顧望身影，自己憐惜自己。形容處境孤苦，潦倒失意。 晉 陸機 《赴洛道中作》詩之一：“佇立望故鄉，顧影悽自憐。” 清 楊掌生 《京塵雜錄·長安看花記》：“江潭憔悴，顧影自憐。”《花月痕》第九回：“奈 秋痕 終是顧影自憐！甚至一屋子人，酒酣燈炧，譁笑雜沓，他忽然淌下淚來。” 王以仁 《流浪》：“眼眶中不知不覺的有些潤濕起來，便獨自顧影自憐的嘆了一口氣。”
(2).轉過頭看著影子也自覺可愛。多謂自矜其美；自我欣賞。語出《初學記》卷二七引 南朝 梁 張率 《繡賦》：“顧影自媚，窺鏡自憐。” 清 余懷 《板橋雜記·麗品》：“ 科 亦顧影自憐，矜其容色，高其聲價，不屑一切，卒為一詞林所窘辱。” 聶紺弩 《論時局》：“但她究竟是山谷間少有的姿色，故搔首弄姿，顧影自憐，並不為輿論所左右。”
顧影自憐外語翻譯
- “顧影自憐”的英文翻譯
- “顧影自憐”的日文翻譯
admire oneself; lament oneself lonely
〈成〉自分の影を見て自らを哀れむ.失意のさま,またはうぬぼれ・自己陶酔のさま.
“顧影自憐”的韓文翻譯【성어】 자기의 그림자를 보고 스스로 자신을 한탄하다. 고독하고 실의(失...
顧影自憐的相關詞語
- 顧身的解釋 謂顧及身體。 元 張翥 《感興》詩：“從來豪傑願風塵，奮臂干戈肯顧身？”
- 顧報的解釋 顧念報答。《左傳·定公四年》：“君若顧報 周 室，施及寡人，以奬天衷，君之惠也...
- 顧笑的解釋 回顧而笑。《史記·刺客列傳》：“至陛， 秦舞陽 色變振恐，羣臣怪之。 荊軻 顧...
- 顧盼生姿的解釋 左右環視，目光精彩動人。 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一：“凌厲中原，...
- 顧睇的解釋 回首傾視。 明 楊士奇 《同蔡尚遠尤文度朱仲禮楊仲舉蔡用嚴游東山》詩：“陟降體...
- 顧客的解釋 [customer;client;shopper] 商店或服務行業稱來買東西的人...
- 顧托的解釋 見“ 顧託 ”。
- 顧筆的解釋 指 晉 代畫家 顧愷之 的繪畫技法。 宋 米芾 《畫史·晉畫》：“今士人家收...
- 顧己的解釋 謂自問。 南朝 宋 謝靈運 《初去郡》詩：“顧己雖自許，心跡猶未並。” 南朝...
- 顧戀的解釋 顧念留戀。《後漢書·公孫瓚傳》：“今將軍將士，莫不懷瓦解之心，所以猶能相守者，...
- 顧況的解釋 (約730-806後)唐代詩人。字逋翁，自號華陽山人，蘇州海鹽(今屬浙江)人。至...
- 顧影的解釋 亦作“ 顧景 ”。自顧其影。有自矜、自負之意。《後漢書·南匈奴傳》：“ 昭君 ...