借風使船
拼音：jiè fēng shǐ chuán
借風使船的含義
借風力行船，比喻順勢行事。《紅樓夢》第九一回：“﹝ 寶蟾 ﹞正要尋個路頭兒，因怕 金桂 拿他，所以不敢透漏。今見 金桂 所為，先已開了端了，他便樂得借風使船，先弄 薛蝌 到手，不怕 金桂 不依。”
借風使船外語翻譯
- “借風使船”的日文翻譯
〈喩〉他人の力を借りて自分の目的を果たす.“借水行舟”ともいう.
“借風使船”的韓文翻譯【성어】 바람을 빌어 배를 몰다; 남의 힘을 빌어 자기의 목적을 이루다....
借風使船的相關詞語
- 借樞的解釋 把全局的關鍵交給別人去掌握。《三國志·蜀志·先主傳》“遷 觀 為別駕從事” ...
- 借酒澆愁的解釋 (1).用喝酒來排遣愁懷。《花月痕》第三回：“看花憶夢驚春過，借酒澆愁帶淚傾。”...
- 借道的解釋 (1).徵得別國同意後從其境內通過。《穀梁傳·僖公二年》：“ 晉戲公 欲伐 虢...
- 借劍殺人的解釋 見“ 借刀殺人 ”。
- 借胎的解釋 迷信說法，謂神仙鬼怪為某一目的而借人的肉身降生世間。《紅樓夢》第一二○回：“大家...
- 借火的解釋 [ask for a light] 抽菸時向別人借點火東西或用別人的火來點火
- 藉資的解釋 (1).謂利用別人的某種心理，作為自己進身之資。《史記·老子韓非列傳》：“論其...
- 借緋的解釋 唐 宋 時規定官員的服色，四、五品服緋，未至五品者特許服緋，稱為“借緋”。緋，...
- 借題的解釋 借用某種名目或理由。 明 史可法 《論人才疏》：“如巧躋華要，厭薄煩難；或借題...
- 借屍還魂的解釋 [(of a dead person's soul)find reincarna...
- 借名的解釋 借用某一名義或名稱。 清 李漁 《玉搔頭·媲美》：“寡人為尋 劉倩倩 ，借名...
- 借宿的解釋 [lodging;ask for lodging;put up for the ...