借題發揮
拼音:jiè tí fā huī五筆:wjnr
借題發揮詞語分解
借題發揮的詞義
[make use of the subject under discussion to put over one's own ideas] 借談論另一事為題而說出自己心中的真實意圖
更多解釋
(1).假借某事為題,表達自己真正的意思,或發表與此事無關的議論。 清 錢泳 《履園叢話·雜記下·閨秀詩》:“﹝ 熊澹仙 ﹞《題黃月溪<乞食圖>》云:‘田園盪盡故交稀,舞榭歌筵一夢非。未必相逢皆白眼,憑他黃犬吠鶉衣。’借題發揮,駡盡世態。”如:你就愛借題發揮,要你談今天的事兒,翻那些陳年老帳乾什麼!2.假借某事為由,去做自己想做的事。 魯迅 《兩地書·致許廣平五》:“所以我疑心 薛先生 辭職的意思,恐怕還在先,現在不過借題發揮,自以為去得格外好看。”
借題發揮外語翻譯
- “借題發揮”的英文翻譯
- “借題發揮”的日文翻譯
- “借題發揮”的法文翻譯
- “借題發揮”的德文翻譯
make use of a subject to elaborate one's...
〈成〉事によせて自分の真意を述べる.《聊齋志異 L》中的許多故事,都是借題發揮,...
“借題發揮”的韓文翻譯【성어】(1) 어떤 일을 빌어 자기 진의(眞意)를 표명[발표]하거나 그 ...
prendre un sujet pour développer ses pr...
Ausnutzen, dass ein Thema (n) angesproch...
借題發揮的相關詞語
- 借筯的解釋 見“ 借箸 ”。
- 借潤的解釋 指請求別人幫助。猶借水以潤物。 唐 顧雲 《投戶部鄭員外啟》:“儻或冰壺借潤,...
- 借款的解釋 [loan;borrow or lend money] 借用的錢一筆借款
- 借音的解釋 指通假字改變聲調以從本字的讀音。 唐 李匡乂 《資暇集》卷上:“書之難,不唯句...
- 借篷使風的解釋 比喻借他人之力辦事。《黃繡球》第四回:“ 黃通理 嘆了一口氣,見這 張先生 酒落...
- 借若的解釋 猶假如。《資治通鑑·唐肅宗至德元載》:“ 真卿 曰:‘ 平原 兵新集,尚未訓練...
- 借如的解釋 (1).假設連詞。假如,如果。 漢 王符 《潛夫論·夢列》:“借如使夢吉事而...
- 借意的解釋 借同音的字表示雙關的意義。舊題 宋 蘇軾 《東坡問答錄·佛印譏謔》:“ 東坡...
- 借索的解釋 以借的名義索取。《水滸傳》第九七回:“卻説 喬道清 與 費珍 、 薛燦 ,與十五...
- 借貣的解釋 謂監守者將自己保管的官物非法送人。《唐律疏議·名例四》釋文“借貣”:“謂監臨主...
- 借榻的解釋 借人床榻睡覺。猶借宿。 宋 秦觀 《寄題趙侯澄碧軒》詩:“何日解衣容借榻,臥聽...
- 借巧的解釋 借用技巧。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·物色》:“且《詩》《騷》所標,並據...