敬謝不敏
拼音：jìng xiè bù mǐn
敬謝不敏詞語分解
敬謝不敏的意思
[beg to be excused] 謙詞稱自己沒有才智而謝絕的套語
捐輸之例,百無一良,若以屬之鄙人,惟當敬謝不敏。——曾國藩《復歐陽曉岑書》
詞語出處
《左傳·襄公三十一年》：“ 趙文子 曰：‘信，我實不德。而以隸人之垣以贏諸侯，是吾罪也。’使 士文伯 謝不敏焉”。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“買羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李”。不敏，不明達，不才。後以“敬謝不敏”為推脫做某事的婉詞。 魯迅 《二心集·做古人和做好人的秘訣》：“於滿肚氣悶中的滑稽之餘，仍只好誠惶誠恐，特別脫帽鞠躬，敬謝不敏之至了。” 吳晗 《再談神仙會和百家爭鳴》：“這幾年有許多雜誌報紙要我寫這方面的文章，我只好敬謝不敏，不能鳴，更不用說爭了。”
敬謝不敏外語翻譯
- “敬謝不敏”的日文翻譯
〈成〉（自分にはとてもできないので）謹んでお斷りいたします.跑跑腿我倒可以,要叫...
“敬謝不敏”的韓文翻譯【성어】 일을 감당할 능력이[재주가] 없어 사절합니다.
敬謝不敏的相關詞語
- 敬尚的解釋 崇尚。 明 王守仁 《教條示龍場諸生》：“人果遂以彼為無能，有弗敬尚之者乎？”...
- 敬佩的解釋 [esteem] 敬重而佩服
- 敬姜猶績的解釋 《國語·魯語下》載， 春秋 時 文伯歜 已為 魯 相，其母 敬姜 猶紡績不輟，...
- 敬慕的解釋 [adore] 尊敬仰慕他如此敬慕他的母親
- 敬禮的解釋 (1) [salute]∶行禮表示尊敬立正敬禮(2) [with high re...
- 敬養的解釋 [respect and support] 尊敬奉養敬養雙親
- 敬紉的解釋 敬佩。 清 嬴宗季女 《六月霜》第一出：“如此，敬紉高誼，不為虛謝了。”
- 敬賢下士的解釋 尊敬賢者，屈身交接士人。舊時謂封建帝王或官員重視人才。《漢書·谷永傳》：“敬賢...
- 敬異的解釋 敬重，推崇。《後漢書·黨錮傳·劉淑》：“以 淑 宗室之賢，特加敬異，每有疑事...
- 敬老院的解釋 [home of respect for the aged] 養老院
- 敬天愛民的解釋 敬奉天命，愛護百姓。《元史·釋老傳·丘處機》：“及問為治之方，則對以敬天愛民...
- 敬思的解釋 放浪瀟灑。 元 王實甫 《西廂記》第三本第一折：“忒聰明，忒敬思，忒風流，忒浪...