苦口婆心
拼音：kǔ kǒu pó xīn五筆：akin
苦口婆心的詞義
[advise in earnest words and with good intention;persuade patiently] 形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反覆勸慰
更多解釋
《宋史·趙普傳》：“忠言苦口，三復來奏。”《景德傳燈錄·泉州道匡禪師》：“問：‘學人根思遲回，乞師曲運慈悲，開一綫道。’師曰：‘遮箇是老婆心。’”後以“苦口婆心”謂出於愛護而懇切地再三地進行規勸。《兒女英雄傳》第十六回：“這種人若不得個賢父兄良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名墮身敗。” 魯迅 《集外集拾遺補編·我的種痘》：“那苦口婆心雖然大足以感人，而說理卻實在非常古怪的。” 田漢 《蘆溝橋》第一幕：“我是苦口婆心勸列公：‘你別扮啞，別裝聾， 中國 國難已經達到了最高峰。’”
苦口婆心外語翻譯
- “苦口婆心”的英文翻譯
- “苦口婆心”的日文翻譯
- “苦口婆心”的法文翻譯
advise sb. in earnest
〈成〉老婆心から繰り返し忠告する.老婆心から勧告する
“苦口婆心”的韓文翻譯〔성어〕 〔비유〕 노파심(老婆心)에서 거듭 타이르다. 선의(善意)로 거듭...
conseiller avec zèle et avec la meilleu...
苦口婆心的相關詞語
- 苦口良藥的解釋 好藥往往味苦難吃。比喻衷心的勸告，尖銳的批評，聽起來覺得不舒服，但對改正缺點錯誤...
- 苦節的解釋 《易·節》：“節，亨。苦節，不可貞。” 孔穎達 疏：“節須得中。為節過苦，傷於...
- 苦事的解釋 [hard job] 指繁重費力的事情
- 苦蕒的解釋 見“ 苦菜 ”。
- 苦行贖罪的解釋 [satisfaction] 執行懺悔神父所要求的苦行以補償罪行
- 苦經的解釋 指切身所受的苦處。 南丁 《檢驗工葉英》：“ 趙得 稍停了停，很想向自己的親人 ...
- 苦寒的解釋 [bitter cold] 極端寒冷;嚴寒
- 苦臉的解釋 猶愁容。愁苦的心情表現在臉上。 魯迅 《故事新編·出關》：“大家顯出苦臉來了，...
- 苦行頭陀的解釋 (1).《釋氏稽古略》載： 宗一禪師 往 開元寺 受具， 雪峰 以其苦行，呼為頭...
- 苦膩的解釋 方言。軟磨硬纏。 老舍 《駱駝祥子》四：“拉他的車的光棍兒，都可以白住－－可是得...
- 苦鹽的解釋 粒狀鹽，粗鹽。《周禮·天官·鹽人》：“祭祀，共其苦鹽散鹽。” 賈公彥 疏：“...
- 苦思的解釋 [think hard;cudgel one's brains] 苦苦地思索