兩回事
拼音:liǎng huí shì
兩回事詞語分解
兩回事的詞義
[two entirely different things;two different matters;horse of another (different) color] 指彼此無關的兩種事物。也說“兩碼事”
詞語出處
指彼此無關的兩種事物或兩樁事情。如:善意的批評跟惡意的攻擊完全是兩回事。
兩回事外語翻譯
- “兩回事”的日文翻譯
- “兩回事”的法文翻譯
- “兩回事”的德文翻譯
(兩回事兒)〈口〉異なった別個の事.全然関係のない二つの事柄.“兩碼事”ともいう...
“兩回事”的韓文翻譯서로 관계없는 두 종류의 일[사물]. 「善意的批評跟惡意的攻擊完全是兩回事;...
deux choses différentes(se dit aussi兩碼事...
Zwei paar Stiefel, zwei völlig untersch...
兩回事的相關詞語
- 兩葉掩目的解釋 如同兩片樹葉遮住了眼睛。比喻受到蒙蔽而對事物分辨不清楚。
- 兩浙的解釋 亦作“ 兩淛 ”。 浙東 和 浙西 的合稱。(1) 唐 肅宗 時析 江南東道 ...
- 兩握的解釋 指雙拳。 宋 陸游 《度筰》詩:“汗沾兩握色如菜,數乘此險私自怪。”
- 兩旁的解釋 [both sides;either side] 兩側街道兩旁
- 兩腳規的解釋 [compass] 數學儀器,由一頭用聯軸節相連,上面刻著幾個標度(如相等的部分...
- 兩肋插刀的解釋 喻承擔極大犧牲。 高雲覽 《小城春秋》第二九章:“七哥一生就是為朋友……為朋友兩...
- 兩腳獸的解釋 象野獸一樣的人。 郭沫若 《三詩人之死》:“想來我們的這位詩人(指被稱為‘ 濟慈...
- 兩劑的解釋 訴訟雙方所立的契券。《周禮·秋官·大司寇》:“以兩劑禁民獄,入鈞金三日,乃致...
- 兩攙的解釋 兩者混和在一起。 老舍 《老張的哲學》第十九:“ 龍樹古 說說笑笑,洋人聽不懂的...
- 兩難的解釋 (1) [face a difficult choice]∶面臨困難的選擇(2)...
- 兩陳的解釋 見“ 兩陣 ”。
- 兩觀之誅的解釋 語本 漢 劉向 《上災異封事》:“自古明聖,未有無誅而治者也,故 舜 有四放之...