令人髮指
拼音：lìng rén fà zhǐ
令人髮指詞語分解
令人髮指的含義
[get one's hackles up;disgusting;make one's hair stand on end;make one's hair stdnd up in anger] 因憤怒而致頭髮直立。形容憤怒之極
但報總不能不看,一看,則昏話之多,令人髮指。——《魯迅書信集》
更多解釋
《莊子·盜跖》：“謁者入通， 盜跖 聞之大怒，目如明星，髮上指冠。”《史記·刺客列傳》：“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至 易水 之上，既祖，取道， 高漸離 擊築， 荊軻 和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：‘風蕭蕭兮 易水 寒，壯士一去兮不復還！’復為羽聲忼慨，士皆瞋目，髮盡上指冠。”後以“令人髮指”形容使人憤慨到了極點。《東歐女豪傑》第二回：“野蠻政府，怙惡不悛，偏要和我們為難，歷年以來，不知害了我們多少同志，説來真真令人髮指！” 徐遲 《生命之樹常綠·抗癌美登木和腦血管痙攣》：“他們懷著不可告人的目的，幹了一系列令人髮指的罪惡的行為，嚴重損害了 蔡希陶 的健康。”
令人髮指外語翻譯
- “令人髮指”的韓文翻譯
- “令人髮指”的法文翻譯
- “令人髮指”的德文翻譯
【성어】 치가 떨리도록 화나게 하다.
faire dresser les cheveux d'indignation;...
schändlich, empörend
令人髮指的相關詞語
- 令誕的解釋 舊指皇后生日。 明 沉德符 《野獲編·列朝一·賜百官食》：“太后聖誕，皇后...
- 令曲的解釋 即小令。指短調的詞。 宋 陳鵠 《耆舊續聞》卷二：“ 唐 人詞多令曲，後人增為...
- 令令的解釋 象聲詞。《詩·齊風·盧令》：“盧令令，其人美且仁。” 毛 傳：“盧，田犬。令...
- 令聲的解釋 美好的名聲。《漢書·韋玄成傳》：“嗟我小子，乾貳其尤，隊彼令聲，申此擇辭。” ...
- 令顏的解釋 美麗的容顏。 三國 魏 曹植 《美女篇》詩：“容華耀朝日，誰不希令顏。” 晉...
- 令績的解釋 美盛的業績。 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“升降二宮，令績斯俟；禁...
- 令人作嘔的解釋 嘔：噁心，想吐。比喻使人極端厭惡。
- 令媛的解釋 猶令愛。 清 蒲松齡 《聊齋志異·胡氏》：“客曰：‘確知令媛待聘，何拒之深？’...
- 令原之戚的解釋 《詩·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難，每有良朋，況也永嘆。” 毛 傳：“...
- 令慧的解釋 猶聰慧。《晉書·孫放傳》：“ 放 字 齊莊 ，幼稱令慧。年七八歲，在 荊州 ，...
- 令箭的解釋 (1) [arrow-shaped token of authority use...
- 令婦的解釋 指賢淑的媳婦。 唐 元稹 《祭禮部庾侍郎太夫人文》：“孝女視膳，令婦執笲，封燔...