魯魚亥豕
拼音：lǔ yú hài shǐ
魯魚亥豕詞語分解
魯魚亥豕的意思
“魯”和“魚”、“亥”和“豕”篆文形似，以致引起誤寫錯讀。 晉 葛洪 《抱朴子·遐覽》：“諺曰：‘書三寫，魚成魯，虛成虎。’”《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘ 晉 師三豕涉河。’ 子夏 曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”後以“魯魚亥豕”泛指書籍傳寫刊印中的文字錯誤。 元 黃溍 《日損齋筆記·辯史》：“去古既遠，經史中魯魚亥豕，若此者不一。”《紅樓夢》第一二○回：“既是‘假語村言’，但無魯魚亥豕以及背謬矛盾之處。” 游國恩 《＜離騷纂義＞總序》：“《楚辭》……二千年來，傳寫剝蝕之訛，魯魚亥豕之誤，必不能免。”
魯魚亥豕外語翻譯
- “魯魚亥豕”的日文翻譯
〈成〉文字を書き寫すときに字形のよく似た文字を書きまちがえること.『語源』《抱朴...
“魯魚亥豕”的韓文翻譯【성어】 노(魯)를 어(魚), 해(亥)를 시(豕)로 쓰다; 비슷한 글자를...
魯魚亥豕的相關詞語
- 魯靈光殿的解釋 (1). 漢 代著名宮殿名。在 曲阜 (今 山東 曲阜 )。 漢 王延壽 《...
- 魯衛之政的解釋 語出《論語·子路》：“ 魯 衞 之政，兄弟也。” 魯 是 周 朝 周公 的封國...
- 魯衛的解釋 (1).語本《論語·子路》：“ 魯 衞 之政，兄弟也。”後以“魯衞”代稱兄弟。...
- 魯經的解釋 (1).指《春秋》。 宋 蘇轍 《龍川別志》卷上：“無將之戒，深著於 魯 經；...
- 魯戈揮日的解釋 同“ 魯陽揮戈 ”。 明 李東陽 《登五顯廟瑞芝亭》詩：“鬼斧鑿空通鳥道， 魯...
- 魯城的解釋 曲阜 的別稱。 曲阜 曾為 魯國 都城，故名。 明 李東陽 《謁少昊墓》詩：“...
- 魯邦的解釋 指 魯國 。 周 朝所封的諸侯國。後用以指 魯 地。《詩·魯頌·閟宮》：“ ...
- 魯瓢的解釋 《論語·陽貨》：“子曰：‘……吾豈匏瓜也哉？焉能繫而不食？’”匏瓜剖則為瓢。後...
- 魯連辭賞的解釋 《史記·魯仲連鄒陽列傳》載：“此時 魯仲連 適游 趙 ，會 秦 圍 趙 ，聞 ...
- 魯風鞵的解釋 唐宣宗 叫人仿照 孔子 履製作的鞋。 宋 陶穀 《清異錄·衣服》：“ 宣宗 ...
- 魯學的解釋 秦 漢 之際初期經學流派之一。因經師如 申公培 、 高堂生 都是 魯 地人，故...
- 魯叟的解釋 指 孔子 。 唐 李白 《早秋贈裴十七仲堪》詩：“ 荊 人泣美玉， 魯 叟悲匏...