木已成舟
拼音：mù yǐ chéng zhōu五筆：sndt
木已成舟的描述
[what is done cannot be undone;the wood is already made into a boat] 樹木已經製造成舟楫。比喻事已定型,不能改變
如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《鏡花緣》
詳細解釋
比喻事情已成定局，無法改變。《鏡花緣》第三五回：“到了明日，木已成舟，眾百姓也不能求我釋放，我也有詞可託了。”崑曲《十五貫》第四場：“三審定案，木已成舟，你就是真有冤枉，也是難以挽回的了。” 楊朔 《紅花草》：“公公說：‘罷，罷！木已成舟，媳婦已經是人家的了。’”
木已成舟外語翻譯
- “木已成舟”的英文翻譯
- “木已成舟”的日文翻譯
- “木已成舟”的法文翻譯
- “木已成舟”的德文翻譯
what is done cannot be undone
〈成〉物事がすでに定まって改められないこと.既成事実.這件事木已成舟,不可挽回了...
“木已成舟”的韓文翻譯【성어】 나무는 이미 배가 되었다; 일을 돌이킬 수 없다. 쏟아진 물. ...
le bois est désormais bateau./ce qui es...
vor vollendeten Tatsachen stehen
木已成舟的相關詞語
- 木解的解釋 道教所說屍解的一種。謂借木解脫軀體而成仙。 唐 黃滔 《祭先外舅》：“愚輒疑道...
- 木假亭的解釋 木製的供觀賞用的小亭。 清 李斗 《揚州畫舫錄·岡東錄》：“構小屋高不盈四五...
- 木格的解釋 (1).泛指木製框格。 宋 沉括 《夢溪筆談·技藝》：“﹝膠泥字印﹞每一字皆...
- 木星的解釋 古稱“歲星”。太陽系九大行星之一。繞日公轉周期約十二年。 中國 古代用它來紀年。...
- 木秀於林的解釋 秀：出眾，突出。高出森林的大樹。比喻才能或品行出眾的人。也措指新人新事剛剛出現。...
- 木禺龍的解釋 亦作“ 木寓龍 ”。木雕的龍。古代祭神時所用。《史記·封禪書》：“畤駒四匹，木...
- 木性的解釋 (1).舊謂淳厚、質樸的稟性。 三國 吳 姚信 《士緯》：“ 孔文舉 金性太...
- 木樵的解釋 木結構的譙樓。《漢書·趙充國傳》：“部曲相保，為塹壘木樵，校聯不絶。” 顏師古...
- 木紹的解釋 酒名。《白雪遺音·八角鼓·酒鬼》：“那人説：依我不如就在肇泰號，他們家的木紹...
- 木琴的解釋 打擊樂器。由若干長短不一的短木條編排組成。原分四排，現多作兩排。用兩根小木槌擊奏...
- 木桁的解釋 下葬時所用橫木。《後漢書·禮儀志下》：“載以木桁，覆以疏布。”
- 木居士的解釋 對木雕神像的戲稱。 唐 韓愈 《題木居士》詩之一：“火透波穿不計春，根如頭面乾...