拍案叫絕
拼音：pāi àn jiào jué
拍案叫絕的釋義
[thump the table and shout“bravo”] 拍著桌子叫好。形容極為讚賞
忙問:“這一句可還使得?”眾人拍案叫絕。——《紅樓夢》
更多解釋
拍桌子叫好。形容讚賞至極。語本 唐 田穎 《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。”《紅樓夢》第七八回：“﹝ 寶玉 ﹞忙問：‘這一句可還使得？’眾人拍案叫絶。”《兒女英雄傳》第二三回：“當下 鄧九公 聽了，先就拍案叫絶，立刻便想拿説媒的那把蒲扇。” 閻綱 《論陳奐生》：“幽默深刻的筆法，喜劇氣氛的烘托，讓人拍案叫絕。”
拍案叫絕外語翻譯
- “拍案叫絕”的英文翻譯
strike the table and shout bravo
“拍案叫絕”的韓文翻譯【성어】 탁자를 치며 훌륭하다고 소리치다; 큰 소리로 극구 칭찬하다.
拍案叫絕的相關詞語
- 拍花的解釋 舊稱用迷藥拐騙兒童。 清 李虹若 《朝市叢載·人事·拍花》：“拍花擾害遍京...
- 拍岸的解釋 [beat the shore] 波浪擊打岸邊驚濤拍岸,捲起千堆雪。&mdash...
- 拍試的解釋 宋 代擢補下級基層武官，先要比試弓馬，稱“拍試”。 宋 葉適 《廬州錢公墓志銘...
- 拍袞的解釋 宋 代大曲有拍與袞，為受胡曲影響的新聲。故亦以稱當時的流行曲調。 宋 劉克莊 ...
- 拍演的解釋 方言。演出。 歐陽山 《苦鬥》六十：“這回是 汪精衛 、 閻錫山 、 馮玉祥 、...
- 拍發的解釋 [send(a telegram)] 指發出 [電報]拍發訊息
- 拍紙簿的解釋 (1) [scratch pad]∶ 打草稿用的紙本(2) [pad]∶不同厚薄...
- 拍拍的解釋 (1).象聲詞。鼓翅起飛聲。 唐 韓愈 《病鴟》詩：“青泥掩兩翅，拍拍不得離。...
- 拍節的解釋 節拍。樂曲的節奏序列。 艾青 《吹號者》詩：“給前進著的步伐，做了優美的拍節。”...
- 拍韃的解釋 見“ 拍達 ”。
- 拍網子的解釋 乘人之危，施以要脅。《國強報》1919.10.24：“ 宋氏 在旁邊一聽，心說：...
- 拍攝的解釋 [shoot] 拍照,用攝影機把人、物的形像照下來