拋頭露面
拼音：pāo tóu lòu miàn五筆：rufd
拋頭露面詞語分解
- 露面的解釋 [appear on public occasion;make an appearance;show
拋頭露面的簡單解釋
[show one’s face in public] 原義指婦女在公開場合出面,有貶義。現在則泛指人們在公開場合出現,仍有貶義,近似“出風頭”
還有一種是自己連名字也並不拋頭露面,只用匿名或由“朋友”給敵人以批評。——魯迅《文人相輕·明術》
拋頭露面造句
(1).舊謂婦女出現在大庭廣眾之中。封建道德認為是不體面的事。《蕩寇志》第七二回：“至於小女，素日亦不拋頭露面，今日因他的母親陰壽，故到 玉仙觀 里進香，不意弄出這等事來。”川劇《柳蔭記》：“嘿，自古以來，女子應該謹守三從四德，豈能拋頭露面，有玷門庭？” 梁斌 《播火記》二：“姑娘家年輕輕的，在大街上走來走去，拋頭露面……多么不好！”
(2).今泛指公開露面。 柳青 《創業史》第一部第十八章：“他在暗裡給他拿點子，鼓勁兒，倒比自己拋頭露面強得多。” 劉心武 《班主任》：“他的父母感到再也難在老鄰居們面前拋頭露面，便通過換房的辦法搬了家。”
拋頭露面外語翻譯
- “拋頭露面”的英文翻譯
- “拋頭露面”的日文翻譯
- “拋頭露面”的法文翻譯
show one's face in public
〈成〉もとは,女性が公の場所に顔を出すのをさげすんで言ったが,現在では,公然と顔...
“拋頭露面”的韓文翻譯〔성어〕 1. 머리와 얼굴을 드러내다.2. 여자가 사람들이 많이 모인 공...
paraître en public;se donner en spectac...
拋頭露面的相關詞語
- 拋物線的解釋 數學名詞。平面上一個動點P與定點O和固定直線AB保持相等的距離(即PQ＝PO)移...
- 拋淪的解釋 丟棄淪落。 清 劉大櫆 《羅西園詩序》：“夫文章之傳於後世，必其有得於天地菁英...
- 拋撒的解釋 丟棄散落。 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“你這廝平昔之間，扭曲作直，拋撒五穀...
- 拋離的解釋 [forsake;desert;quit] 丟下而離去,離開;丟棄拋離骨肉
- 拋割的解釋 拋離割捨。 清 劉大櫆 《乞公建義倉引》：“去年凶災，民皆飢乏……甚則拋割妻孥...
- 拋錨的解釋 (1) [drop anchor;cast anchor]∶下錨於水中使船停穩船...
- 拋趓的解釋 見“ 拋躲 ”。
- 拋卻的解釋 [discard] 丟掉放棄拋卻煩惱,尋找新天地
- 拋射的解釋 [cast] 投擲或發射某物;特指用釣魚桿將誘物或誘餌拋出
- 拋腔的解釋 猶開腔，開口說話。 端木蕻良 《科爾沁旗草原》十五：“ 劉老二 才又說：‘大爺，...
- 拋空的解釋 [short sale] 賣空。也稱“空頭”。指交易時手...
- 拋費的解釋 [waste] 〈方〉∶糟蹋;浪費