平分秋色
拼音：píng fēn qiū sè五筆：gwtq
平分秋色的詞義
[have equal shares] 指雙方各得一半,不分上下
平分秋色一輪滿,長伴雲衢千里明。——宋· 李朴《中秋》
詳細解釋
語本《楚辭·九辯》：“皇天平分四時兮，竊獨悲此廩秋。” 唐 韓愈 《合江亭》詩：“窮秋感平分，新月憐半破。”後以“平分秋色”喻雙方各得一半。 宋 李朴 《中秋》詩：“平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。” 老舍 《四世同堂》五八：“賣舊棉花的利錢，他和 長順 三七分帳；他七成， 長順 三成。這不大公平，但是他以為 長順 既是個孩子，當然不能和一個成人，況且是世襲基督徒，平分秋色。”
平分秋色外語翻譯
- “平分秋色”的英文翻譯
- “平分秋色”的日文翻譯
- “平分秋色”的法文翻譯
have equal shares; leg and leg
〈成〉雙方が半分ずつ取る.山分けする.（力・成績などが）対等である,伯仲する.１...
se partager qch;faire le partage entre d...
平分秋色的相關詞語
- 平盈的解釋 平坦。
- 平泉的解釋 指 平泉莊 。 唐 白居易 《醉游平泉》詩：“ 洛 客最閒唯有我，一年四度到 ...
- 平健的解釋 平安健康。 南朝 梁 沉約 《陳情書與徐勉》：“若天假其年，還得平健，才力所...
- 平安字的解釋 報告平安的書信。 宋 陳與義 《試院書懷》詩：“細讀平安字，愁邊失歲華。” 元...
- 平序的解釋 謂分別先後次序。《書·堯典》“平秩南訛” 孔 傳：“掌夏之官，平序南方化育之事...
- 平陽的解釋 [smooth land] 〈方〉∶指平地虎落平陽被犬欺
- 平至的解釋 謂公平至善。《書·君奭》“天壽平格” 孔 傳：“言天壽有平至之君，故安治 有殷...
- 平望的解釋 (1).平視。《史記·天官書》：“凡望雲氣，仰而望之，三四百里；平望，在桑榆上...
- 平碧的解釋 一片平展的綠色。 唐 李賀 《艾如張》詩：“ 齊 人織網如素空，張在野春平碧中...
- 平白的解釋 [for no reason] 清白無罪;沒有原因地總覺得他不可能平白無故離開我...
- 平移的解釋 [translate] 不經轉動而改變[物體或形象] 在空間的位置
- 平讞的解釋 謂公正審定罪案。《宋史·循吏傳·高賦》：“庶專平讞，使民不寃。”