人聲鼎沸
拼音：rén shēng dǐng fèi
人聲鼎沸詞語分解
人聲鼎沸的詞義
[a hubbub of voices] 形容人群的聲音嘈雜喧鬧,像燒開的水在鍋里沸騰一樣
忽聞得外面人聲鼎沸,只道是漏了火,急叫丫環們觀看。——明· 馮夢龍《醒世恆言》
詳細解釋
人聲喧嚷嘈雜，猶如鼎里的水沸騰起來一樣。鼎，古代烹煮用具。《醒世恆言·劉小官雌雄兄弟》：“一日午後， 劉方 在店中收拾，只聽得人聲鼎沸。” 李大釗 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“入夜因為雙方的縱火焚燒很多的屋宇，火光燭天，人聲鼎沸。”
人聲鼎沸外語翻譯
- “人聲鼎沸”的韓文翻譯
- “人聲鼎沸”的法文翻譯
〔성어〕 〔형용〕 솥 안의 물이 끓는 것처럼 사람들이 왁자지껄하게 떠들다...
la rumeur tapageuse de la foule donne l'...
人聲鼎沸的相關詞語
- 人亡邦瘁的解釋 《詩·大雅·瞻卬》：“人之雲亡，邦國殄瘁。” 毛 傳：“殄，盡；瘁，病也。”...
- 人足家給的解釋 同“ 人給家足 ”。 宋 曾鞏 《監司制》：“人足家給，富饒洽於公私。”
- 人頭畜鳴的解釋 (1).詈辭。謂雖然是人，但卻愚蠢如畜類。《史記·秦始皇本紀》：“﹝ 胡亥 ﹞...
- 人面的解釋 (1).人的臉面。《墨子·明鬼下》：“矧佳人面，胡敢異心。” 孫詒讓 間詁：“...
- 人生的解釋 (1) [activity of a life]∶人一生中的活動(2) [hum...
- 人臘的解釋 枯乾的人屍。 唐 段成式 《酉陽雜俎·物異》：“人臘： 李章武 有人臘，長三...
- 人文主義的解釋 [humanism] 歐洲文藝復興時期的主要思潮,反對維護封建統治的宗教神學體系...
- 人像的解釋 (1) [image]∶在照相材料上產生的人體的任何照片(2) [figure]...
- 人工喉的解釋 [artificial larynx] 人工研製而成的能夠替代喉的功用的裝置。用...
- 人卒的解釋 民眾。《莊子·天地》：“天地雖大，其化均也；萬物雖多，其治一也；人卒雖眾，其主...
- 人取我與的解釋 取：拿；與：給。指商人囤積物資，待時出售以獲厚利。
- 人形的解釋 (1).人的形狀、模樣。《淮南子·覽冥訓》：“直偶於人形。” 高誘 註：“外直...