三姑六婆
拼音：sān gū liù pó
三姑六婆詞語分解
三姑六婆的描述
(1) [women whose professions are either illegitimate or disreputable]∶舊時指職業不合法與良好習俗不符的或不名譽、不正經的婦女,一般有地位的人家常禁止其入門。三姑是:尼姑、道姑、卦 姑,六婆是牙婆(掮客)、媒婆、師婆(巫婆)、虔婆(女流氓)、藥婆、穩婆(產婆)
(2) [a bevy of strolling women]∶一群為賺錢經常四處活動的婦女
詞語出處
三姑指尼姑、道姑、卦姑；六婆指牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆。見 明 陶宗儀 《輟耕錄·三姑六婆》。《紅樓夢》第一百十二回：“我説那三姑六婆是再要不得的！我們 甄 府里從來是一概不許上門的。” 魯迅 《書信集·致姚克》：“此輩心凶筆弱，不能文戰，便大施誣陷與中傷，又無效，於是就詛咒，真如三姑六婆，可鄙亦可惡也。”
三姑六婆外語翻譯
- “三姑六婆”的日文翻譯
- “三姑六婆”的德文翻譯
〈舊〉〈成〉正業以外の職についている女性.『參考』これらの女性が出入りすればその...
“三姑六婆”的韓文翻譯[명] 삼고육파(三姑六婆). [삼고(三姑)는 비구니, 여도사, 여자 점쟁...
S Tratschweiber
三姑六婆的相關詞語
- 三塗的解釋 (1).山名。在 河南 嵩縣 西南， 伊水 之北，亦稱 崖口 ，又稱 水門 。...
- 三差兩錯的解釋 指意外的事故或災禍。 魏巍 《東方》第四部第七章：“你要出了三差兩錯，叫 小堆兒...
- 三式的解釋 術數家語。指遁甲、太乙、六壬。《唐六典》卷十四：“太卜令掌卜筮之法，以占邦家動用...
- 三寸黃甘的解釋 長圓形的柑橘。
- 三宅的解釋 指上古時常伯、常任、準人三種官職。《書·立政》：“宅乃事，宅乃牧，宅乃準，茲惟...
- 三月三日的解釋 即上巳節。 漢 以前取農曆三月上旬之巳日， 三國 魏 以後改用三月三日，不用上...
- 三沐三熏的解釋 亦作“ 三沐三熏 ”。再三沐浴薰香。表示鄭重或虔敬。 宋 李清照 《投翰林學士綦...
- 三巡的解釋 (1).巡行三遍。《周禮·夏官·掌固》：“晝三巡之，夜亦如之。”《左傳·桓...
- 三吐三握的解釋 《史記·魯世家》：“ 周公 戒 伯禽 曰：‘我 文王 之子， 武王 之弟， 成...
- 三景的解釋 謂日、月、星三光。 晉 葛洪 《抱朴子·至理》：“引三景於明堂，飛元始以鍊形...
- 三族的解釋 (1).有幾種說法。(1)謂父、子、孫。《周禮·春官·小宗伯》：“掌三族之別...
- 三欲的解釋 (1).人君的三種欲望。謂欲強，欲安，欲榮。《荀子·君道》：“為人主者，莫不欲...