搔首弄姿
拼音：sāo shǒu nòng zī
搔首弄姿詞語分解
搔首弄姿的詞義
[(of a woman) stroke one's hair in coquetry;giggle and flirt] 指故作姿態、賣弄風情。也說“搔頭弄姿”
詳細解釋
亦作“ 搔頭弄姿 ”。1.謂修飾容貌。《後漢書·李固傳》：“ 順帝 時諸所除官，多不以次，及 固 在事，奏免百餘人。此等既怨，又希望 冀 旨，遂共作飛章虛誣 固 罪曰：‘……大行在殯，路人掩涕。 固 獨胡粉飾貌，搔頭弄姿，槃旋偃仰，從容冶步，曾無慘怛傷悴之心。’”
(2).比喻詩文的矯揉造作。 清 趙執信 《談龍錄》：“若近體詩之塗朱傅白，搔頭弄姿者，勿與知可也。” 清 王菉 《籙友肊說》：“古人之奇崛，皆藏於內，使人深思而得，後人搔首弄姿，何其無品也。”
(3).謂賣弄姿色。 清 陳其元 《庸閒齋筆記·游泰西花園記》：“搔首弄姿，目挑心招。” 曹禺 《日出》第三幕：“ 胡四 ……又開始搔首弄姿，撢撢衣服。” 峻青 《秋色賦·傲霜篇》：“我愛他們那既不招蜂引蝶又不搔首弄姿的樸素本色。”
搔首弄姿外語翻譯
- “搔首弄姿”的日文翻譯
〈成〉髪の毛をいじってしなを作る.媚態を示すさま.
“搔首弄姿”的韓文翻譯【성어】 여인이 교태를 부리며 아양 떠는 모양. ＝[搔頭弄姿]
搔首弄姿的相關詞語
- 搔把的解釋 亦作“ 搔爬 ”。亦作“ 搔耙 ”。謂以指爪或他物抓刮爬梳。 唐 白居易 《春...
- 搔瓜的解釋 戰國 時 梁 大夫 宋就 為邊縣令，其地與 楚 相鄰。 梁 楚 兩亭皆種瓜； ...
- 搔憂的解釋 憂慮，憂傷。 清 繆艮 《珠江名花小傳·婕卿》：“但冀隨時珍惜，勿過搔憂。”...
- 搔動的解釋 騷動；擾亂。 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》：“ 吳起 長兵攻取， 楚 人搔動，...
- 搔耳捶胸的解釋 [scratch one's ear and beat one's breast...
- 搔爬的解釋 見“ 搔把 ”。
- 搔背的解釋 以指甲搔脊背。 漢 桓寬 《鹽鐵論·利議》：“不知趨舍之宜、時世之變，議論無...
- 搔耙的解釋 見“ 搔把 ”。
- 搔掐的解釋 以指甲抓刮。 清 黃景仁 《贈程厚齋》詩：“誰為同心言，癢處與搔掐。”
- 搔著癢處的解釋 比喻正合心意，痛快之至。語本 唐 杜牧 《讀韓杜集》詩：“ 杜 詩 韓 集愁來...
- 搔捫的解釋 爬搔撫摸。《資治通鑑·唐僖宗中和二年》：“ 殷 （ 諸葛殷 ）病風疽，搔捫不替...
- 搔屑的解釋 猶蕭瑟。 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》：“寒風兮搔屑，面陽兮常熱。” 唐 ...