視同兒戲
拼音：shì tóng ér xì
視同兒戲詞語分解
- 兒戲的解釋 [triffling matter] 原義為兒童遊戲。比喻處事輕率,不嚴肅拿很嚴重的問題當兒戲
視同兒戲的含義
[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作遊戲一樣,指對待事情不嚴肅認真
視同兒戲造句
把重大的事情看作小孩子做遊戲。形容極不嚴肅，十分隨便。《初刻拍案驚奇》卷十一：“所以説為官做吏的，千萬不要草菅人命，視同兒戲。”亦作“ 視為兒戲 ”、“ 視若兒戲 ”。《十二樓·奪錦樓》：“你夫妻兩口全沒有一毫正經，把兒女終身視為兒戲！”《紅樓夢》第四回：“人命官司，他卻視為兒戲，自謂化上幾個錢，沒有不了的。”《清史稿·李振祜傳》：“又劾都察院京察給事中 色成額 先經列入六法，自赴公堂辯論，乾求改列三等，反覆視若兒戲，都御史被嚴議， 色成額 仍列有疾。”
視同兒戲外語翻譯
- “視同兒戲”的英文翻譯
- “視同兒戲”的日文翻譯
- “視同兒戲”的法文翻譯
trifle with
〈成〉児戱[じぎ]に等しいと見なす.軽視する.取るに足らないことと見る
“視同兒戲”的韓文翻譯【성어】 아이들의 장난으로 여기다; 대수롭지 않게 여기다. ↔[慎shè...
considérer qch comme un jeu d'enfant;s'...
視同兒戲的相關詞語
- 視如寇讎的解釋 [regard as one's foe] 寇讎:仇敵。看作仇敵一樣君之視臣如土...
- 視而不見，聽而不聞的解釋 看見了同沒有看見一樣，聽見了同沒有聽見一樣。形容不重視，不注意。《禮記·大學》...
- 視覺的解釋 [vision] 物體的影像刺激眼睛所產生的感覺
- 視文的解釋 同“眎文”。告示的文辭。
- 視死如歸的解釋 [face death unflinchingly] 把死看得像回家一樣。指不怕...
- 視日的解釋 (1).看日影以知時刻。《禮記·曲禮上》：“君子欠伸，撰杖屨，視日蚤莫，侍坐者...
- 視遇的解釋 [treat] 看待重念蒙君實視遇厚,於反覆不宜鹵莽,故今具道所以,冀君實或見恕...
- 視同拱璧的解釋 看作兩手合抱的璧玉。比喻十分珍貴。《二十年目睹之怪現狀》第二四回：“求著他一副對...
- 視偉的解釋 看重。《史記·陳丞相世家》：“ 張負 既見之喪所，獨視偉 平 ， 平 亦以故後...
- 視效的解釋 亦作“ 視傚 ”。仿效，效法。《漢書·董仲舒傳》：“天子大夫者，下民之所視效，...
- 視同路人的解釋 路人：過路人，指素不相識的人。看做路上遇到的陌生人。指與親人或熟人非常疏遠。
- 視寢的解釋 猶侍寢。《左傳·襄公二十一年》：“初， 叔向 之母妬 叔虎 之母美而不使，其子...