十指連心
拼音：shí zhǐ lián xīn
十指連心詞語分解
十指連心的簡單解釋
(1) [The nerves of the fingertips are linked with the heart] 十個手指的感覺很靈敏,都通向心裡
哎也!焚燒十指連心痛,圖得三生見面圓。——明· 湯顯祖《南柯記·情盡》
(2) 後常用來比喻某人和有關的人或事具有極密切的關係
詞語出處
(1).謂十個指頭的痛楚都與心息息相通。 明 馮惟敏 《仙子步蟾宮·四誓》曲：“常言道十指連心，刀刃兒湯著就滲，針尖兒見了害磣，艾焙兒想起難禁。”
(2).比喻關係異常密切。京劇《杜鵑山》第五場：“可是，親人遇險，十指連心哪！”
十指連心外語翻譯
- “十指連心”的日文翻譯
〈喩〉関係が密接である.深いつながりがある.親が子供のことを心配する場合をさすこ...
“十指連心”的韓文翻譯【성어】(1) 열 손가락이 마음에 이어져 있다. [손가락은 감각이 예민해...
十指連心的相關詞語
- 十八路的解釋 宋 代行政區劃。 宋 太宗 至道 三年分境內為十五路，到 仁宗 時，又增三路...
- 十體的解釋 (1).指十種文體。 唐 陸龜蒙 《再酬襲美先輩見和讀襄陽耆舊傳之作》詩：“吾...
- 十二辰神的解釋 見“ 十二時神 ”。
- 十常侍的解釋 東漢 靈帝 時宦官 張讓 、 趙忠 等十二人，都任中常侍，故稱。十，取其成數。...
- 十二時慢的解釋 見“ 十二時 ”。
- 十倫的解釋 (1).祭祀的十項道理。《禮記·祭統》：“夫祭有十倫焉：見事鬼神之道焉，見君臣...
- 十里鼻的解釋 猶言奴婢。古代 契丹 的詈詞。 宋 武珪 《燕北雜記》：“北界 漢 兒多為 契...
- 十倍的解釋 就是一個數乘10,比如1的10倍就是10,2的十倍就是20。
- 十六進制的解釋 進位採用“逢16進1”的計數方法。計數基數是16。在十六進制的數中，各位上可能出...
- 十字街的解釋 [cross street] 與主幹道交叉的街道;尤指垂直交叉並雙向連續延伸的街...
- 十過的解釋 (1).指將領的十種過失。《六韜·龍韜》：“ 武王 問 太公 曰：‘論將之道奈...
- 十二分星的解釋 見“ 十二分野 ”。