雙管齊下
拼音：shuāng guǎn qí xià
雙管齊下的含義
[paint a picture with two brushes at the same time;do two things at a time] 指同時並用兩管筆作畫,比喻兩方面同時進行或兩種方法同時採用
詞語出處
兩手各握一支毛筆，同時作畫。比喻兩方面或兩件事同時進行。語本 宋 郭若虛 《圖畫見聞志·故事拾遺》：“ 唐 張璪 員外畫山水松石名重於世。尤於畫松特出意象，能手握雙管一時齊下，一為生枝，一為枯乾，勢凌風雨，氣傲煙霞。” 茅盾 《子夜》八：“他有了這樣的盤算：如果 李壯飛 的話可靠，那豈不是勝似 何慎庵 的‘鑽狗洞’么？當然雙管齊下是最妥當的了。” 老舍 《四世同堂》五：“他輕輕的叩了兩下門環，又低聲假嗽一兩下，為是雙管齊下，好惹起院內的注意。”
雙管齊下外語翻譯
- “雙管齊下”的英文翻譯
- “雙管齊下”的日文翻譯
- “雙管齊下”的法文翻譯
- “雙管齊下”的德文翻譯
work along both lines
〈成〉（絵を描くとき）2本の絵筆を同時に使う.両方から同時に同じ物事を進める.あ...
“雙管齊下”的韓文翻譯【성어】 두 개의 붓으로 동시에 그리다; (1) 두 가지 일을 동시에 진...
peindre un tableau avec deux pinceaux à...
zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten...
雙管齊下的相關詞語
- 雙瞳剪水的解釋 (1) [both eyes are clear and bright like...
- 雙曜的解釋 指日月。《玉台新詠·顏延之＜為織女贈牽牛＞詩》：“虛計雙曜周，空遲三星沒。” ...
- 雙彎的解釋 指女子的一雙小腳。《剪燈餘話·芙蓉屏記》：“﹝ 王氏 ﹞且生自良家，雙彎纖細，...
- 雙蛇的解釋 《後漢書·方術傳下·許曼》：“ 曼 少傳 峻 學。 桓帝 時， 隴西 太守 ...
- 雙胞胎的解釋 [twins] 孿生的一對他是雙胞胎之一
- 雙距的解釋 雄雞兩腳後突出部分。爭鬥時用以刺對方。 漢 劉楨 《鬥雞》詩：“丹鷄被華采，雙...
- 雙眼皮的解釋 下緣有一條褶子的上眼皮。 老舍 《四世同堂》五：“她的眼睛最好看，很深的雙眼皮，...
- 雙眸的解釋 兩顆眼珠。 南朝 宋 謝惠連 《自箴》：“氣之清明，雙眸善識。” 宋 王禹...
- 雙鬟的解釋 (1).古代年輕女子的兩個環形髮髻。 唐 白居易 《續古詩》之五：“窈窕雙鬟女...
- 雙兔碑的解釋 碑名。《魏書·尒朱榮傳》：“初， 榮 之將討 葛榮 也，軍次 襄垣 ，遂令軍士...
- 雙關語的解釋 [pun;quibble] 有明暗兩層含義的話語
- 雙蓮的解釋 並生於同一枝幹的兩朵荷花。又名並蒂蓮。古代以為祥瑞徵兆。《宋書·符瑞志下》：“...