束手就擒
拼音：shù shǒu jiù qín
束手就擒的意思
[allow oneself to be seized without putting up a fight;wait for capture with tied hands] 捆起手來等候別人來捉拿,比喻無法脫逃或無力抵抗
束手就擒造句
謂捆起手來由人捉拿。形容無力反抗，甘被俘獲。 宋 洪邁 《夷堅支志庚·方大年星禽》：“眼者叱使往，目 詹 執縛。其人束手就擒，承伏厥罪。”《儒林外史》第八回：“ 寧王 鬧了兩年，不想被 新建伯 王守仁 一陣殺敗，束手就擒。”《收穫》1981年第5期：“他本能地把雙手抱在胸前，似乎準備束手就擒。”亦作“ 束手就禽 ”。 王闓運 《桂陽陳侍郎行狀》：“眾如言，夜逕入山寺， 明先 唯與徒黨十數人居，束手就禽。”
束手就擒外語翻譯
- “束手就擒”的韓文翻譯
- “束手就擒”的德文翻譯
【성어】 꼼짝 못하고 붙들리다; 꼼짝달싹할 수 없다.
sich ohne Gegenwehr ergeben
束手就擒的相關詞語
- 束矢的解釋 一束箭。數量說法不一。《詩·魯頌·泮水》：“角弓其觩，束矢其搜。” 朱熹 集...
- 束薪的解釋 (1).綑紮起來的柴木，一捆薪柴。《詩·王風·揚之水》：“揚之水，不流束薪。...
- 束棄的解釋 棄置。 宋 黃庭堅 《奉和文潛贈無咎以既見君子云胡不喜為韻》：“談經用 燕 説...
- 束牛腰的解釋 見“ 束如牛腰 ”。
- 束手旁觀的解釋 猶袖手旁觀。比喻置身事外，不加過問。《歧路燈》第六二回：“咱們不得束手旁觀，睜著...
- 束載的解釋 捆物裝車。《左傳·僖公三十三年》：“ 鄭穆公 使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。...
- 束手自斃的解釋 謂捆住雙手，自取滅亡。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“但使兵連不解，餽運不休...
- 束浪的解釋 匯聚起來的波浪。 明 王世貞 《月夜步西園積雪有述》詩：“束浪 錢唐 捲，飛花...
- 束意的解釋 猶收心。謂虔誠。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·明律·智稱》：“ 宋孝武 時...
- 束藴請火的解釋 見“ 束緼請火 ”。
- 束兵的解釋 收起兵器。《左傳·僖公三十三年》“ 秦 師輕而無禮必敗” 晉 杜預 註：“謂...
- 束修的解釋 見“ 束脩 ”。 1.十條幹肉。舊時常用作饋贈的一般性禮物。2.古代入學敬師的禮...