同床各夢
拼音：tóng chuáng gè mèng
同床各夢詞語分解
- 同床的解釋 (1).共床(而眠)。《史記·田叔列傳褚少孫論》：“兩人同牀臥。” 唐 元稹 《酬友封話舊敘懷十二韻
同床各夢的意思
[be strange bed-fellows dreaming different dreams;hide different purposes behind the semblance of accord] 二人同眠一床,所夢之事各異。比喻相處共事中貌合而神離
詞語出處
比喻共同生活或共做一事而各有打算。 宋 陳亮 《乙巳春答朱元晦秘書書》：“同床各做夢， 周公 且不能學得，何必一一説到 孔明 哉！” 明 袁宏道 《新買得畫舫將以為庵因作舟居詩》之七：“莫把古人來比我，同床各夢不相干。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌一》：“雖琵琶別抱，已負舊恩；然身去而心留，不猶愈於同床各夢哉！”
同床各夢外語翻譯
- “同床各夢”的韓文翻譯
☞[同床異夢]
同床各夢的相關詞語
- 同規的解釋 (1).謂取法相同。《文選·張衡＜東京賦＞》：“是以論其遷邑易京，則同規乎 殷...
- 同人的解釋 (1) [colleagues]∶舊時稱在同一單位工作的人或同行業的人。又作&l...
- 同厠的解釋 混雜一起。《孔叢子·刑論》：“ 孔子 曰：‘ 吳 越 之俗，男女無別，同厠而...
- 同心圓的解釋 同一平面上同一圓心而半徑不同的圓。
- 同宮繭的解釋 見“ 同功繭 ”。
- 同歸殊塗的解釋 語出《易·繫辭下》：“天下同歸而殊塗，一致而百慮。”原謂天下萬事初雖異，然終究...
- 同日而道的解釋 同“ 同日而論 ”。《史記·張耳陳餘列傳》：“夫臣與主豈可同日而道哉！”
- 同地的解釋 (1).謂共處同一大地。 漢 王充 《論衡·辨祟》：“共天同地，竝仰日月。”...
- 同直的解釋 (1).指朝臣一同當值。《南齊書·劉悛傳》：“﹝ 悛 ﹞轉 桂陽王 征北中兵參...
- 同諾的解釋 一同允諾。 宋 陳與義 《寄若拙弟兼呈二十家叔》詩：“阿奴況自不碌碌，白鷗之盟...
- 同命的解釋 [share the same fate] 同死,並命。與之同命。—...
- 同捨生的解釋 猶同學。舍，學舍。《後漢書·光武帝紀上》：“行至 鄗 ， 光武 先在 長安 時...