痛心疾首
拼音:tòng xīn jí shǒu五筆:unuu
痛心疾首詞語分解
痛心疾首的簡單解釋
(1).形容痛恨到極點。《左傳·成公十三年》:“諸侯備聞此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。” 杜預 註:“疾,亦痛也。” 唐 趙元一 《<奉天錄>序》:“睹此妖孽,搖動中原,莫不痛心疾首。” 鄭觀應 《盛世危言·吏治上》:“小民之受其魚肉者,雖痛心疾首,箝口側目,而無如何也。” 鄒韜奮 《全國輿論對汪逆的憤慨》:“ 汪 逆 精衛 勾結敵人,叛黨賣國,早為國人所痛心疾首。”
(2).形容悲傷到極點。《後漢書·章帝紀》:“朕之不德,上累三光,震慄忉忉,痛心疾首。” 宋 司馬光 《乞開言路札子》:“閭閻愁苦,痛心疾首,而上不得知。” 金 王若虛 《王氏先塋之碑》:“而墳壠蕭然……每一念及,未嘗不痛心疾首。”《花城》1981年第2期:“他急忙轉過身來,臉上一陣青白,痛心疾首地對 老田伯 說:‘我對不起你老人家。’”
(3).猶言狠下決心。《晉書·高瞻載記》:“﹝ 慕容廆 ﹞撫其心曰:‘……君中州大族,冠冕之餘,宜痛心疾首,枕戈待旦,奈何以華夷之異,有懷介然。’” 嚴復 《救亡決論》:“彼 日本 非不深惡西洋也,而於西學,則痛心疾首,臥薪嘗膽求之,知非此不獨無以制人,且將無以存國也。”
痛心疾首外語翻譯
- “痛心疾首”的英文翻譯
- “痛心疾首”的日文翻譯
- “痛心疾首”的法文翻譯
- “痛心疾首”的德文翻譯
with bitter hatred
〈成〉ひどく憎むこと.痛恨する.“疾首”は「頭痛」の意味.在他們的教唆下,少數有...
“痛心疾首”的韓文翻譯【성어】(1) 몹시 원망하다. 원망함이 극에 달하다. (2) 뼈저리게 느...
avoir le cœur serré et des maux de tê...
ca.: mit bitterem Haß
痛心疾首的相關詞語
- 痛撓的解釋 謂痛苦難受。 宋 洪邁 《夷堅支志癸·楊道珍醫》:“一官人寵妾懷妊八閲月,朝...
- 痛念的解釋 謂顧念其痛而撫慰之。《左傳·昭公三年》“民人痛疾,而或燠休之” 晉 杜預 注...
- 痛怨的解釋 怨恨。 漢 劉向 《說苑·辨物》:“國將亡,其君貪冒淫僻……民神痛怨,無所依...
- 痛切的解釋 [most sorrowfully;with intense sorrow] 悲...
- 痛於骨髓的解釋 猶痛入骨髓。《漢書·韓信傳》:“ 秦 父兄怨此三人,痛於骨髓。”
- 痛愍的解釋 悲痛憐憫。愍,同“ 憫 ”。《三國志·魏志·高貴鄉公髦傳》:“ 洮西 之戰,...
- 痛創的解釋 (1).難受的創傷。 田漢 《南歸》:“啊,鞋啊,你破了,你破了……我見了你,觸...
- 痛割的解釋 痛如刀割。形容悲痛之至。 宋 曾鞏 《與王介甫書》之三:“ 子進 弟奄喪已易三...
- 痛痛切切的解釋 非常沉痛深切。 劉半農 《重印<何典>序》:“綜觀全書,無一句不是荒荒唐唐亂說鬼...
- 痛憎的解釋 極端憎惡。 金 劉仲尹 《野墅》詩之一:“愛買僻書人笑古,痛憎俗事自知清。”
- 痛斷的解釋 嚴厲判決。 宋 王讜 《唐語林·政事上》:“ 韓晉公 鎮 淛西 地,痛行捶撻...
- 痛癢相關的解釋 [care for one another's comfort and happ...