外強中乾
拼音：wài qiáng zhōng gān五筆：qxkf
外強中乾的釋義
[strong in appearance but weak in reality;be tough outside but brittle inside] 外有強形,內中乾竭。泛指外表強大,內實空虛
詞語出處
謂貌似強大，實質虛弱。《左傳·僖公十五年》：“亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾。” 唐 柳宗元 《愈膏肓疾賦》：“膚腠營胃，外彊中乾。精氣內傷，神沮脈殫。”《二十年目睹之怪現狀》第八七回：“他一向手筆大，不解理財之法，今番再乾掉了幾萬，雖不至於像從前吃盡當光光景，然而不免有點外彊中乾了。” 朱自清 《歷史在戰鬥中》：“那擁抱過去的人雖不一定‘蒼白無力’，可也不免外強中乾－－外強是自大，中乾是自卑。”
外強中乾外語翻譯
- “外強中乾”的英文翻譯
- “外強中乾”的日文翻譯
- “外強中乾”的法文翻譯
outwardly strong but inwardly weak
〈成〉見かけは強そうだが內実はもろくて弱い.見かけ倒し.外強中乾的紙老虎／見かけ...
“外強中乾”的韓文翻譯【성어】 겉으로는 강해 보이나 속은 텅 비다. ＝[外強中弱] →[板bǎ...
solide en apparence,mais faible au fond;...
外強中乾的相關詞語
- 外祖母的解釋 [maternal grandmother;grandmother on mot...
- 外情的解釋 (1).受外界事物觸動而生之情。 晉 棗據 《雜詩》：“引義割外情，內感實難忘...
- 外寇的解釋 [foreign invader] 指入侵的外敵抗擊外寇
- 外儒的解釋 道家對儒家的稱呼。《雲笈七籤》卷九：“外儒失道，不知道為儒本，儒為道末。”
- 外州的解釋 京都以外各州的統稱。《魏書·出帝紀》：“詔諸參佐自三府以下爰及外州，皆不得復加...
- 外厲內荏的解釋 表面強硬而內心虛弱。《後漢書·郎顗傳》：“今三公皆令色足恭，外厲內荏，以虛事上...
- 外傷的解釋 (1) [trauma injuryiwound]∶身體或物體由於外在原因造成組...
- 外書的解釋 佛教徒稱佛經以外的書籍為外書。 南朝 宋 何承天 《重答顏光祿》：“所謂慈護...
- 外爺的解釋 外祖父。 柳青 《種穀記》十四：“‘悄悄睡你的覺！’ 馬家 熊著她兒子：‘甚么老...
- 外遇的解釋 [have an affair] 指已婚男女在外面的不正當的男女關係
- 外婦的解釋 指男子於正妻以外在別處另娶的妾或私通之婦。《漢書·齊悼惠王劉肥傳》：“ 齊悼惠...
- 外寬內深的解釋 [generous outside but scheming inside] 表...