未雨綢繆
拼音：wèi yǔ chóu móu
未雨綢繆詞語分解
- 綢繆的解釋 (1) [bind tightly]∶緊密纏縛綢繆束薪。——《詩&middo
未雨綢繆的釋義
[repair the house before it rains;don't have thy cloak to make when it begins to rain] 天還沒下雨,先把房屋門窗修好。比喻提前做好準備或預防
未雨綢繆造句
語本《詩·豳風·鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”原謂趁天還沒下雨，就把窩巢纏捆牢固。後以“未雨綢繆”喻事先做好預防、準備工作。 明 高攀龍 《申嚴憲約責成州縣疏》：“天下多事之時，二者實為未雨綢繆之計，不可忽也。”《明史·傅朝佑傳》：“ 鳳陽 、 昌平 鍾靈之地， 體仁 曾無未雨綢繆，兩地失守，陵寢震驚。” 清 薛福成 《應詔陳言疏》：“苟非未雨綢繆，則倉猝必難籌措。” 廖承志 《致蔣經國先生信》：“歲月不居，來日苦短，夜長夢多，時不我與。盼弟善為抉擇，未雨綢繆。”
未雨綢繆外語翻譯
- “未雨綢繆”的英文翻譯
- “未雨綢繆”的日文翻譯
- “未雨綢繆”的法文翻譯
- “未雨綢繆”的德文翻譯
take precautions
〈成〉雨が降らないうちに窓や戸を修繕する.転ばぬ先の杖.“綢繆”は囲みふさぐこと...
“未雨綢繆”的韓文翻譯【성어】 비가 오기 전에 창문을 수선하다; 사전에 방비하다.
il faut réparer la maison avant la sais...
sich auf schlechte Zeiten vorbereiten
未雨綢繆的相關詞語
- 未了因的解釋 亦作“ 未了緣 ”。佛教謂此生沒有了卻的因緣。 宋 蘇軾 《獄中寄子由》詩之一...
- 未能的解釋
- 未因的解釋 無由，無從。 晉 辛曠 《與皇甫謐書》：“願附驥尾，撫塵而游，諮覩未因，而西望...
- 未來身的解釋 佛教語。來生；來世。 唐 姚合 《寄郁上人》詩：“此生修道淺，愁見未來身。誰為...
- 未名的解釋 (1).未命名。《儀禮·喪服》：“故子生三月，則父名之；死，則哭之。未名，則不...
- 未成冠的解釋 未冠。指不滿二十歲。 北齊 顏之推 《觀我生賦》：“未成冠而登仕，財解履以從軍...
- 未殊的解釋 (1).未斷氣，沒死。《後漢書·來歙傳》：“ 蜀 人大懼，使刺客刺 歙 ，未殊...
- 未售的解釋 沒有賣出去。喻士人求官不得或應試未中，沒能換得施展自己才能的機會。 唐 岑參 ...
- 未決的解釋 [unsettled;outstanding] 尚未決定
- 未達一間的解釋 [without much difference] 指彼此只差一點,相去不遠
- 未申的解釋 (1).未能展現，未能表明。《宋書·魯爽傳》：“方當束骸北闕，待戮司寇，懦節未...
- 未見得的解釋 說不定；不一定。 清 李漁 《凰求鳳·酸報》：“據我看來，這封書札，還不可盡...