瓮中之鱉
拼音：wèng zhōng zhī biē
瓮中之鱉的描述
[be bottled up like a turtle trapped in a jar;be hopeless like a rat in a hole] 處於瓮罐內的鱉。比喻形勢對一方極有利,另一方則處在受制地位
敵人已成瓮中之鱉,我軍穩操勝券
更多解釋
比喻已在掌握之中、無法脫逃之物。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“ 孫富 視 十娘 已為瓮中之鱉，即命家童送那描金文具，安放船頭之上。”《說岳全傳》第七六回：“這幾個小南蠻，只算得個瓮中之鱉，不消費僧家大力，管教他一個個束手就縛。” 郭澄清 《大刀記》第十五章：“在這裡，鄉村包圍據點的局面已經初步形成， 日 偽軍已成了瓮中之鱉。”
瓮中之鱉外語翻譯
- “瓮中之鱉”的英文翻譯
- “瓮中之鱉”的日文翻譯
- “瓮中之鱉”的法文翻譯
trapped; like a rat in a hole
〈成〉かめの中のスッポン.逃げることができない人・動物のたとえ.袋の中のネズミ....
“瓮中之鱉”的韓文翻譯【성어】 독 안의 자라; 독안에 든 쥐. →[瓮中捉鱉]
comme une tortue dans une jarre(elle ne ...
瓮中之鱉的相關詞語
- 瓮天蠡海的解釋 自瓮窺天，以瓢測海。喻識見短淺。
- 瓮間吏部的解釋 晉 畢卓 為吏部郎，酷嗜酒，嘗夜至鄰舍瓮下盜飲，故稱。 唐 白居易 《家園三...
- 瓮天之見的解釋 瓮天：坐在瓮中觀天，見天不大。比喻短淺的見識。
- 瓮間的解釋 猶瓮下。 唐 李商隱 《詠懷寄秘閣舊僚二十六韻》：“瓮間眠太率，牀下隱何卑。”...
- 瓮頭醁的解釋 即瓮頭春。 宋 賀鑄 《答杜仲觀登叢台見寄》詩：“何以遇 高陽 ？多營瓮頭醁。...
- 瓮門的解釋 月城的門。《景德傳燈錄·普願禪師》：“ 陸大夫 出迎接，指城門云：‘人人盡喚作...
- 瓮菜的解釋 即通菜。《淳熙三山志·物產·菜蓏》引 宋 范正敏 《遯齋閒覽》：“瓮菜本...
- 瓮下的解釋 謂醉於酒瓮下。 唐 李瀚 《蒙求》詩：“ 阮宣 杖頭， 畢卓 瓮下。” 唐 ...
- 瓮鼻的解釋 謂鼻腔不暢，發聲多帶鼻音。 宋 袁文 《瓮牖閒評》卷四：“今之人以鼻不清亮者為...
- 瓮齏的解釋 亦作“ 瓮虀 ”。瓮裝的黃齏(鹹菜)。以喻薄祿。 宋 陸游 《病癒看鏡》詩：“...
- 瓮牖的解釋 亦作“瓮牖”。以破瓮為窗，指貧寒之家。《禮記·儒行》：“篳門圭窬，蓬戶瓮牖。”...
- 瓮頭春的解釋 亦作“瓮頭春”。1.初熟酒。一說，酒名。 唐 岑參 《喜韓樽相過》詩：“瓮頭春...