笑裡藏刀
拼音：xiào lǐ cáng dāo
笑裡藏刀的含義
[velvet paws hide sharp claws;cover the dagger with smile;daggers hiden behind smiles;There are daggers in man's smile] 形容外貌和善,內心狠毒
這是笑裡藏刀,言清行濁的人。——《水滸傳》
詳細解釋
比喻外表和氣而內心陰險。 元 吳弘道 《梅花引》套曲：“不做美相知每早使伎倆，左右攔障，笑裡藏刀，雪上加霜。”《紅樓夢》第五五回：“他們笑裡藏刀，咱們兩個才四個眼睛兩個心，一時不防，倒弄壞了。” 周立波 《暴風驟雨》第二部九：“他平日笑不離臉，可真是笑裡藏刀。”亦作“ 笑里暗藏刀 ”、“ 笑處藏刀 ”。 元 岳伯川 《鐵拐李》第一折：“我見先，他見後。他臨行，我放刁，笑里暗藏刀，代官來到，不道咱輕放了。” 清 李漁 《蜃中樓·點差》：“威權震主，勢焰薰人，笑處藏刀，毒性有如蜂蠆。”
笑裡藏刀外語翻譯
- “笑裡藏刀”的英文翻譯
- “笑裡藏刀”的日文翻譯
- “笑裡藏刀”的德文翻譯
a velvet paw; hide a dagger behind a smi...
〈成〉笑いの中に剣が隠されている.うわべはにこにこしているが心の中は陰険であるこ...
“笑裡藏刀”的韓文翻譯〔성어〕 1. 웃음 속에 칼을 감추다.2. 〔비유〕 겉으로는 상냥한 척하...
Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen....
笑裡藏刀的相關詞語
- 笑態的解釋 笑的神態。 胡也頻 《光明在我們的前面》：“他帶點痛苦的意味而想到她的笑態了。”...
- 笑窩的解釋 亦作“ 笑渦 ”。1.臉頰上的小圓窩。笑時深而明顯，故稱。 巴金 《家》二四：“...
- 笑場的解釋 指戲曲藝人在演唱時失笑。
- 笑傲的解釋 (1).見“ 笑敖 ”。(2).嬉笑遊玩。 宋 蘇轍 《次韻孫戶曹朴柳湖》：“...
- 笑嬪的解釋 春秋 時， 晉 使 郤克 至 齊 ， 齊頃公 使宮中嬪婦隔帷觀看。 郤克 跛，登...
- 笑面的解釋 (1).笑容。 金 元好問 《中州集·王革》：“初，在 太原 作詩有‘赤心遭...
- 笑模笑樣的解釋 形容含笑的樣子。《人民日報》1982.11.22：“她剛賣書那陣兒還是個剛出校門...
- 笑嗔的解釋 含笑嗔怪。 巴金 《滅亡》第十四章：“‘又是密－斯－ 李 ，’ 李靜淑 故意拖長...
- 笑罵從汝的解釋 謂對他人的譏刺置之不理，我行我素。《宋史·鄧綰傳》：“帝問 安石 及 呂惠卿 ...
- 笑喜喜的解釋 猶言笑嘻嘻。《二刻拍案驚奇》卷二三：“女子取釵，插在頂上，笑喜喜的對 崔生 道。...
- 笑留的解釋 猶笑納。《水滸傳》第二回：“三個頭領再三拜覆：特地使小校進些薄禮，酬謝大郎不殺之...
- 笑訕的解釋 亦作“笑姍”。譏笑。 清 姚鼐 《贈侍潞川》詩：“慷慨和悲歌，流俗頗笑訕。” ...