心直口快
拼音：xīn zhí kǒu kuài
心直口快詞語分解
- 口快的解釋 [quick and thoughtless in speech] 說話輕率,欠考慮心直口快
心直口快的簡單解釋
[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有話就說
薛蟠本是個心直口快的人,見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》
更多解釋
形容性情直爽，有話就說。 宋 文天祥 《紀事》詩序：“ 伯顏 吐舌云：‘ 文丞相 心直口快男子心。’”《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》：“有個心直口快的，便想要開口説公道話，與兩個小兄弟做喬主張。”《兒女英雄傳》第二六回：“他自從 鄧九公 合他説了那句提親的話，始而還只道是老頭兒向來的心直口快，想起甚么來説甚么。” 張賢亮 《靈與肉》：“七隊的放牧員是個心直口快的漢子。”亦作“ 心直嘴快 ”。《紅樓夢》第三二回：“ 雲姑娘 ，你如今大了，越發心直嘴快了。”
心直口快外語翻譯
- “心直口快”的英文翻譯
- “心直口快”的日文翻譯
- “心直口快”的法文翻譯
- “心直口快”的德文翻譯
frank and outspoken; straightforward
〈成〉性格が率直で,思ったことをざっくばらんに言う.他為人心直口快,有啥說啥／彼...
“心直口快”的韓文翻譯【성어】 성격이 시원스럽고 솔직하여 입바른 소리를 잘하다. ｢您可別怪我心...
avoir le cœur sur les lèvres;être fra...
offenherzig sein
心直口快的相關詞語
- 心殞膽落的解釋 形容十分驚恐。 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷四：“而又喧傳陛下決為親征之謀，中外...
- 心蕩的解釋 心跳不安。《左傳·莊公四年》：“ 楚武王 荊屍，授師孑焉以伐 隨 。將齊，入告...
- 心狠手毒的解釋 猶言心狠手辣。 廖承志 《教誨銘心頭，恩情重如山》：“我怕會給 周總理 帶來麻煩...
- 心城的解釋 佛教語。比喻外緣不入的清淨禪定之心。《華嚴經·入法界品》：“ 寳眼浄天 告 善...
- 心慌撩亂的解釋 心裡慌張忙亂，心緒混亂。《水滸傳》第六九回：“卻才上胡梯，踏了個空，爭些兒跌了一...
- 心算的解釋 [mental calculation] 籌劃;籌算
- 心凝的解釋 聚精會神。 清 蒲松齡 《聊齋志異·粉蝶》：“ 陽 目注心凝，對燭自鼓；久之...
- 心多的解釋 猜疑心重；顧慮多。《三國演義》第四九回：“ 雲長 曰：‘軍師好心多！當日 曹操 ...
- 心態的解釋 [psychology] 心理狀態
- 心台的解釋 佛教語。指清淨之心。以其潔淨如明鏡台，故稱。語本《壇經·行由品》：“﹝ 神秀 ...
- 心髓的解釋 (1).心的深處。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》：“銜酷茹恨，徹於心髓！...
- 心力衰竭的解釋 [heart failure] 心臟不能以足夠的速率排血或不能排出足夠體積的血液...