袖手旁觀
拼音：xiù shǒu páng guān五筆：pruc
袖手旁觀的描述
[look on (或 stand by) with folded arms] 在旁觀望,不過問事情
弈棋者,勝負之形,雖國工有所不盡,而袖手旁觀者常見之,何則?——宋· 蘇軾《朝辭赴定州論事狀》
詞語出處
藏手於袖，在旁觀看。比喻置身事外，不參預其中。語本 唐 韓愈 《祭柳子厚文》：“不善為斲，血指汗顏，巧匠旁觀，縮手袖間。” 宋 蘇軾 《朝辭赴定州論事狀》：“弈碁者勝負之形，雖國工有所未盡，而袖手旁觀者常盡之。何則？弈者有意於爭，而旁觀者無心故也。” 明 徐渭 《又啟嚴公》：“委身當任，始知時事之難；袖手旁觀，何恠人言之易。” 巴金 《我的希望》：“大家都看風色、看行情，袖手旁觀，那么就絕不會有新的氣象和新的局面。”亦省作“ 袖觀 ”。 鐵郎 《論各省宜速回響湘贛革命軍》：“各省之局外袖觀，不獨無以對國民，抑亦無以對各國矣。”
袖手旁觀外語翻譯
- “袖手旁觀”的英文翻譯
- “袖手旁觀”的日文翻譯
- “袖手旁觀”的法文翻譯
- “袖手旁觀”的德文翻譯
look on indifferently; look on with fold...
〈成〉袖手[しゅうしゅ]傍観.手をこまねいて見ている.何もしないでただ見ている....
“袖手旁觀”的韓文翻譯【성어】 수수방관하다. 남의 일에 관여하지 않다. ｢看到損害國家財產的現象...
assister à qch les bras croisés;se cro...
(Adjektiv)tatenlos
袖手旁觀的相關詞語
- 袖手的解釋 (1).藏手於袖。表示閒逸的神態。 唐 韓愈 《石鼎聯句》序：“道士啞然笑曰：...
- 袖裡春的解釋 香物名。 唐 馮贄 《雲仙雜記·史諱錄》：“ 元宗 為太子時，愛妾號 鸞兒 ...
- 袖標的解釋 [armband] 戴在袖子上的標誌
- 袖椎的解釋 亦作“ 袖鎚 ”。袖中暗藏鐵椎。 魏安禧王 二十年， 秦 圍 趙 ， 魏 使 晉...
- 袖筒的解釋 [sleeve] 袖筒兒,袖子
- 袖爐的解釋 亦作“ 袖罏 ”。一種熏衣烤手用的小烘爐。 明 屠隆 《考槃餘事·袖爐》：“...
- 袖軸的解釋 可藏在袖中的小巧畫軸。 明 郎瑛 《七修類稿·事物四·褶作畫圖》：“昨見《...
- 袖幕的解釋 連袖成幕。比喻行人擁擠，市街繁榮。語本《史記·蘇秦列傳》：“ 臨菑 之塗，車轂...
- 袖琴的解釋 可置於懷袖中的琴。極言其小。 宋 蘇軾 《歐陽晦夫惠琴枕》詩：“輪囷濩落非笛材...
- 袖珍本的解釋 [pocketbook] 體積較小便於攜帶的本子
- 袖子的解釋 [sleeve] 衣服遮蓋胳臂的部分
- 袖袪的解釋 袖子的邊口。 清 朱大韶 《實事求是齋經義·駁蔡氏裼襲袒說》：“深衣，冬時以...