字典網 >> 國語詞典 >> 揚名在字典中的解釋

揚名

拼音：yáng míng

揚名詞語分解

揚的解釋揚（揚） yáng 簸動，向上播散：揚水。揚場（ch俷g ）。揚湯止沸。高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。在空中飄動：飄揚。稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。姓。抑筆
名的解釋名 míng 人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（f坣）。名堂。名落孫山。名存實亡。起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。做某事時用來作依據的稱號：這些人以“辦學”為名，行騙錢之實。叫

(1) [make a name for oneself]∶傳播名聲

(2) [become famous]∶出名

傳播名聲。《孝經·開宗明義》：“立身行道，揚名於後世，以顯父母，孝之終也。” 唐李白 《東海有勇婦》詩：“豈如東海婦，事立獨揚名！” 巴金 《＜巴金選集＞後記》：“我生在官僚地主的家庭……自小就跟著私塾先生學一套立身行道、揚名顯親的封建大道理。”

名をあげる.名聲を博する.揚名天下／名を天下にとどろかす.名聲を馳せる

[이합동사] 〔書面語〕 이름을 날리다. 명성을 떨치다. 이름을 널리 알리...

動devenir célébre;acquérir une renommé...