字典網 >> 國語詞典 >> 咬牙在字典中的解釋

咬牙

拼音：yǎo yá

咬牙詞語分解

咬的解釋咬 yǎo 上下牙對住，壓碎或夾住東西：咬齧。咬噬。咬緊牙關。鉗子等夾住或螺絲齒輪等卡住：咬合。咬住扣。喻話說定了不再改變，亦指受責難或審訊時拉扯不相關的人：一口咬定。亂咬好人。狗叫：雞叫狗咬。
牙的解釋牙 yá 齒（古代把大齒稱為“牙”，現在“牙”是齒的通稱，亦稱“牙齒”）：牙垢。牙齦。牙磣。牙祭。像牙齒形狀的東西：抽屜牙子。特指象牙：牙雕。舊時介紹買賣從中取利的人：牙商。牙行。姓。筆畫

(1) [grit one’s teeth]∶咬緊牙根

恨得直咬牙

(2) [grind one’s teeth in sleep]∶熟睡時下上下牙齒相磨發聲,是消化不良的一種現象

(3) [speak with biting sarcasm]∶指說話尖刻或用言語頂撞人

把咬牙難纏的攆出去

(1).緊咬牙根。形容憤怒至極或下定決心。《西遊記》第五五回：“ 三藏咬牙道：‘我寧死也不肯如此。’”《明成化說唱詞話叢刊·張文貴傳》：“殿上君王交宣你，不知甚事咬牙嗔。” 老舍 《駱駝祥子》一：“只要他自己肯咬牙，事兒就沒有個不成。”

(2).用以形容忍受住痛苦或磨難。如：清洗傷口時，痛得他直咬牙。

(3).謂口齒尖利，不服帖。《紅樓夢》第七四回：“不如趁著這個機會，以後凡年紀大些的，或有些咬牙難纏的，拿個錯兒，攆出去，配了人。”

(4).熟睡中牙齒相磨發聲。常由消化不良等疾病所引起。

gnash one's teeth; grind one's teeth in ...

（1）（怒って）歯ぎしりをする.（苦痛に）歯を食いしばる.咬牙切齒.氣得他直咬牙...

(1) (매우 성이 나거나 아플 때) 이를 악물다[갈다]. (이를 악물고...