衣錦還鄉
拼音：yì jǐn huán xiāng
衣錦還鄉詞語分解
衣錦還鄉的含義
[return to one’s hometown in silken robes—return home in glory] 穿著錦繡衣服回鄉,形容富貴後榮耀鄉里
更多解釋
舊指富貴後回到故鄉，含有向親友鄉里誇耀之意。《梁書·柳慶遠傳》：“ 高祖 餞於 新亭 ，謂曰：‘卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。’” 唐 黃滔 《送翁員外承贊》詩：“衣錦還鄉翻是客，迴車謁帝卻為歸。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第三折：“天那，我幾時能勾氣昂昂博得這衣錦還鄉。” 洪深 《五奎橋》：“一門兩代，出了一位狀元、四個舉人，於是衣錦還鄉。”
衣錦還鄉外語翻譯
- “衣錦還鄉”的英文翻譯
- “衣錦還鄉”的日文翻譯
return home after getting fame or money
〈成〉故郷に錦を飾る.官職についたのち,錦の服を著て故郷に帰り,親戚・友人に誇っ...
“衣錦還鄉”的韓文翻譯〔성어〕 1. 비단옷을 입고 영예롭게 고향에 돌아오다.2. 성공하여 고향...
衣錦還鄉的相關詞語
- 衣食業的解釋 指維持生活的職業。《史記·酈生陸賈列傳》：“ 酈生 食其 者， 陳留 高陽...
- 衣袂的解釋 (1).衣袖。《周禮·春官·司服》“齊服有玄端素端” 漢 鄭玄 註：“士之...
- 衣薪的解釋 用柴草包裹屍體。語出《易·繫辭下》：“古之葬者，厚衣之以薪，葬之中野，不封不樹...
- 衣冠楚楚的解釋 [be spruce in one's dress;put on the rit...
- 衣饟的解釋 衣服糧餉。《新唐書·兵志》：“時邊兵衣饟多不贍，而戍卒屯防，藥茗蔬醬之給最厚。...
- 衣廩的解釋 見“ 衣稟 ”。
- 衣輕乘肥的解釋 衣：穿。輕：輕暖的裘衣；肥：肥壯的馬。穿著貴重的衣服，駕馭肥壯的馬。形容生活奢侈...
- 衣物的解釋 [clothing and other articles of daily us...
- 衣貌的解釋 衣著外貌。《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“石中有美玉之藏。若以衣貌取人，豈不...
- 衣裳之會的解釋 指國與國間以禮交好之會，相對“兵車之會”而言。《穀梁傳·莊公二十七年》：“衣裳...
- 衣岔的解釋 衣服兩旁開衩的地方。 沙汀 《困獸記》二二：“於是兩手伸入衣岔，卡住皮帶，他開始...
- 衣裙的解釋 下裳。泛指衣和裙。《宋書·五行志一》：“ 陳郡 謝靈運 有逸才，每出入，自扶...