一網打盡
拼音：yī wǎng dǎ jìn
一網打盡的意思
[round up the whole gang at one fell swoop;catch the whole lot in a dragnet] 比喻全部抓住徹底肅清
更多解釋
原指捕魚或捕獸，多用以借喻全部獲取或徹底肅清，無一遺漏。 宋 魏泰 《東軒筆錄》卷四：“ 劉侍制 元瑜 既彈 蘇舜欽 ，而連坐者甚眾，同時俊彥，為之一空， 劉 見宰相曰：‘聊為相公一網打盡。’”《初刻拍案驚奇》卷三二：“誰知 鐵生 見了 門氏 也羨慕他，思量一網打盡，兩美俱備，方稱心愿。”《紅樓夢》第一○一回：“他怕咱們知道攔他，所以沒告訴咱們，弄了好幾千銀子。後來二舅嗔著他，説他不該一網打盡。”
一網打盡外語翻譯
- “一網打盡”的英文翻譯
- “一網打盡”的日文翻譯
- “一網打盡”的法文翻譯
- “一網打盡”的德文翻譯
catch the whole lot in an action
〈成〉一網打盡（にする）.經過周密的調查,把走私犯一網打盡了／十分な調査の末,密...
“一網打盡”的韓文翻譯【성어】 일망타진하다. 한꺼번에 모조리 잡다. ｢把間諜一網打盡了; 간첩을...
faire une rafle;tout prendre d'un coup d...
mit einem einzigen Fischzug alle fangen
一網打盡的相關詞語
- 一痕的解釋 一線痕跡。常形容缺月，等於說一彎。 元 元淮 《端陽新月》詩：“遙看一痕月，掐...
- 一摸黑的解釋 猶一團漆黑。比喻一無所知。 柳青 《狠透鐵》：“ 靈娃 是拐彎抹角聽來的，只聽說...
- 一差二錯的解釋 [possible mistake or mishap] 指可能發生的差錯或變故...
- 一得之見的解釋 一點見解。常用作謙辭。 臧克家 《京華練筆三十年》：“我希望自己的一得之見，不致...
- 一辭莫贊的解釋 贊：讚美。沒有一句妥貼的讚美話能表達。形容詩文寫得極好。
- 一略數的解釋 謂一一略舉。 元 無名氏 《漁樵記》第一折：“ 朱買臣 一略數，請相公聽拜覆。...
- 一本的解釋 (1).同一根本。《孟子·滕文公上》：“且天之生物也，使之一本。”《朱子語類》...
- 一柞的解釋 猶一迭。柞，約為拇指和食指伸開的距離。 元 康進之 《李逵負荊》第四折：“似這...
- 一芥的解釋 一粒芥籽。形容量小。《淮南子·說山訓》：“君子之於善也，猶採薪者，見一芥掇之，...
- 一家言的解釋 猶言一家之言。 三國 魏 曹丕 《典論論文》：“ 融 等已逝，唯 乾 著論，...
- 一掬的解釋 亦作“ 一匊 ”。兩手所捧(的東西)。亦表示少而不定的數量。《詩·小雅·采綠...
- 一括的解釋 猶言總括。 魯迅 《集外集拾遺·＜未名叢刊＞與＜烏合叢書＞廣告》：“內容自然是...