御宅族

拼音:yù zhái zú

御宅族的解釋

御宅原指熱衷及博精於動畫、漫畫及電腦遊戲(ACG)的人,而現在一般泛指熱衷於次文化,並對該文化有極深入的了解的人,但目前於日本已普遍為各界人士使用而趨於中性,其中也有以自己身為御宅族為傲的人。而對於歐美地區的日本動漫迷來說,這詞語的褒貶感覺因人而異。

御宅
日文:おたく
羅馬音:OTAKU,書寫上通常用片假名ヲタク

這個字在日文字面上的意思是指“你的家”,是一種對對方比較尊敬的稱呼。到了80年代,當時動漫畫迷之間以御宅來互相稱呼,例如說“請展示你(御宅)的收藏”。“御宅”比普通的稱呼保持距離,同時也暗示大家不要太接近。

到了現在,御宅是指一些人過分沉迷某種事物,例如動漫畫、遊戲即ACG迷們等。

詞語分解

  • 御的解釋 御 (④禦) ù 駕駛車馬:御車。御者。 封建社會指上級對下級的治理,統治:“百官御事”。御下。御眾。 對帝王所作所為及所用物的敬稱:御用。御覽。御旨。御賜。御駕親征。 抵擋:防禦。禦敵。禦寒。 筆