重蹈覆轍
拼音：zhòng dǎo fù zhé
重蹈覆轍詞語分解
- 覆轍的解釋 [the track of an overturned cart] 翻過車的道路,比喻過去失敗的做法
重蹈覆轍的描述
[follow the same old disastrous road—recommit the same error] 重新沿翻車舊轍走,比喻不重視總結經驗,記取教訓,再犯以前犯過的錯誤
詳細解釋
語出《後漢書·竇武傳》：“今不慮前事之失，復循覆車之軌。”謂又走上翻車的老路。比喻不吸取以往的教訓，重犯過去的錯誤。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“ 項羽 在鴻門宴上不忍殺害 劉邦 ，終至逼死 烏江 。大帥起義至今，殺人無數，何用在一人身上動婦人之仁，重蹈 項羽 覆轍！”如：如不認真吸取教訓，就難免重蹈覆轍。
重蹈覆轍外語翻譯
- “重蹈覆轍”的英文翻譯
- “重蹈覆轍”的日文翻譯
- “重蹈覆轍”的法文翻譯
- “重蹈覆轍”的德文翻譯
follow the same old disastrous road
〈成〉覆轍[ふくてつ]を踏む.同じ失敗を繰り返す.二の舞を演じる.重蹈失敗的覆轍...
“重蹈覆轍”的韓文翻譯【성어】 전철(前轍)을 밟다. 실패를 다시 되풀이하다. ｢要認真吸取歷史教...
retomber dans l'ornière du chariot renv...
den gleichen Fehler noch einmal machen
重蹈覆轍的相關詞語
- 重聚的解釋 [meet again] 又一次聚在一起老友重聚
- 重巒迭巘的解釋 同"重巒迭嶂"。
- 重鞇的解釋 見“ 重茵 ”。
- 重倒的解釋 謂氣阻塞而暈倒。《水滸傳》第七回：“我是 陸虞候 家鄰舍。你家教頭和 陸謙 吃酒...
- 重幃的解釋 一層又一層帷幔。 明 何景明 《秋夕懷曹毅之》詩：“南國江湖遠，佳人尺素稀；獨...
- 重將的解釋 主管輜重的將領。一說，持重的將領。《漢書·高惠高后文功臣表》：“﹝ 南安嚴侯 ...
- 重力場的解釋 一般指地球的引力場。在地面附近的局部範圍內，通常可把重力場看成均勻力場。在重力場...
- 重遇的解釋 特殊的禮遇。《北齊書·孝昭帝紀》：“武衛 娥永樂 武力絶倫，又被 文宣 重遇，...
- 重台屨的解釋 即重台履。 唐 元稹 《夢遊春七十韻》：“叢梳百葉髻，金蹙重臺屨。”參見“ 重...
- 重黎的解釋 (1). 重 與 黎 ，為 羲 和 二氏之祖先。《書·呂刑》：“乃命 重 ...
- 重徽迭照的解釋 猶濟美。謂相繼光耀。
- 重暈的解釋 日、月周圍光線經雲層中冰晶折射而形成的光圈。古人以為瑞徵。也稱“重輪”。《晉書·...