字典網 >> 國語詞典 >> 縱然在字典中的解釋

縱然

拼音：zòng rán五筆：xwqd

縱然詞語分解

縱的解釋縱（縱） zòng 放：縱虎歸山。縱火。放任；不拘束：放縱。縱目四望。縱情。縱觀全局。身體猛然向前或向上：縱身。即使：縱然。縱使。縱令。豎，直，南北的方向，與“橫”相對：縱橫交錯。縱橫捭闔（
然的解釋然 rán 對，是：然否。不然。不以為然。以為對，答應，信守：然納（以為對而採納）。然諾（許諾，信守諾言）。這樣，如此：當然。然後。然則。表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人願有言然”；b.

[even if;even though] 縱使,縱令、即使——用在偏正複句的偏句中,表示讓步關係,相當於“即使”、“縱使”

今晚縱然有霜,也不會很大

即使。唐羅鄴 《洛水》詩：“縱然滿眼添歸思，未把漁竿奈爾何。” 元本高明 《琵琶記·五娘請糧被搶》：“縱然目前存活，到底日久日深，你與我難相戀。” 朱光潛 《藝文雜談·資稟與修養》：“一個人縱然生來就有文學的特優資稟，如果他不下功夫修養，他必定是苗而不秀，華而不實。”

even if; though

〔接続詞〕〈書〉（＝即使,縱使）たとえ.よしんば…とも（ても）.後続の文の“也”...

[접속] 설령 …하더라도. 설사 …할지라도.縱然我快要面臨失業，我也很快樂。...

obwohl, selbst wennselbst wenn, auch wen...