不見棺材不落淚

不見棺材不落淚的解釋

比喻不到徹底失敗的時候不肯罷休。

成語出處：

明·蘭陵笑笑生《**詞話》第九十八回：“咱們今將理和他說，不見棺材不落淚。”

繁體寫法：

不見棺材不落涙

注音：

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ

不見棺材不落淚的近義詞：

1. 不見棺材不下淚 喻不到走投無路的境地不肯死心。《**詞話》第九八回：“常言説得好，恨小非君子，無毒不丈夫。咱如今將

成語語法：

複句式；作謂語、分句；形容不到絕境不死心

成語故事：

古代滑稽清才安鴻漸特別幽默與滑稽，他十分害怕老婆，他岳父病故，兩人前去弔唁，在路上他們就開始大哭。他老婆為人特別嚴格，見老公光哭而沒有眼淚，覺得奇怪問為什麼？安鴻漸回答說用帕子擦了，其妻特別囑咐見了棺材一定要掉淚

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

複句式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

never give up until one is consigned to the grave <do not shed tear until one sees one's own coffin>

其他翻譯：

<法>n'être convaincu que devant la dure,la sévère réalité>