不可同日而語

不可同日而語的解釋

不能放在同一時間談論。形容不能相提並論，不能相比。

成語出處：

《戰國策·趙策二》：“夫破人之與破於人也，臣人之與臣於人也，豈可同日而言之哉？”

成語例句：

我們現在的生活和改革開放前相比，真是不可同日而語。

繁體寫法：

不可同日而語

注音：

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄙˊ ㄖㄧˋ ㄦˊ ㄧㄩˇ

不可同日而語的近義詞：

1. 不可比擬

不可同日而語的反義詞：

1. 相提並論 把截然不同或不是一個性質的人或事物擺在一起進行評論 他們把善良與不幸相提並論

成語語法：

複句式；作謂語；形容不能相比

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

cannot be mentioned in the same breath

俄語翻譯：

нельзя отождесть-лять

日文翻譯：

同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない

其他翻譯：

<德>sich nicht mit der gleichen elle messen lassen