風度翩翩

詞義：

風度：風采氣度，指美好的舉止姿態；翩翩：文雅的樣子。舉止文雅優美。

來 源：

《史記·平原君列傳》：“平原君，翩翩濁世之佳公子也。”《新唐書·張九齡傳》：“風度能若張九齡乎？”

語 法：

主謂式；作謂語、定語；形容男子

近義 詞 ：

風華正茂

反 義 詞 ：

尖嘴猴腮

寫法注意：

翩，不能寫作“篇”。

成語正音：

翩，不能讀作“biān”。

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯 ：

elegant demeanour <graceful manner or bearing>

俄文翻譯 ：

изящные манеры

日文翻譯 ：

立派な風

其他翻譯：

<德>eine stattliche erscheinung sein<法>à la démarche gracieuse