行色匆匆

行色匆匆的解釋

行色：出發前後的神態。行走或出發前後的神態舉止急急忙忙的樣子。

成語出處：

唐·牟融《送客之杭》：“西風吹冷透貂裘，行色匆匆不暫留。”

成語例句：

又是在行色匆匆里，一兩天要到新漢壽。
★冰心《寄小讀者》

繁體寫法：

行色怱怱

注音：

ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄙ ㄘㄨㄙ

行色匆匆的近義詞：

1. 風塵僕僕 風塵;旅途中所受的辛苦。僕僕:疲勞的樣子。形容奔波勞苦的樣子兩個口渴的旅客,在風塵僕僕的艱苦跋涉後
2. 行色倉皇

行色匆匆的反義詞：

1. 無所事事 遊手好閒,不肯效力,不求上進
2. 悠哉游哉 悠閒自在

成語語法：

作謂語、定語、狀語；用於人的神態

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

in a hurry to go on a trip

日文翻譯：

出発(しゅっぱつ)の際(さい)の慌(あわ)ただしいさま

讀音注意：

行，不能讀作“hánɡ”；色，不能讀作“shǎi”。

寫法注意：

匆，不能寫作“勿”。