心亂如麻

心亂如麻的解釋

心裡亂得象一團亂麻。形容心裡非常煩亂。

成語出處：

元·五實甫《西廂記》第一本第二折金聖歎批：“此其心亂如麻可知也。”

成語例句：

想到這一點，他心亂如麻，一夜都沒有合過眼兒。

繁體寫法：

心亂如麻

注音：

ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ

心亂如麻的近義詞：

1. 心煩意亂 由於憂慮或不安而心情煩躁,思緒紛亂心煩意亂,不知所從。戰國楚· 屈原《卜居》
2. 心神不定 精神狀態不安定。《平妖傳》第五回：“這般繁華去處，怕你們心神不定，惹出什麼事非來。”《蕩寇志》第九七

心亂如麻的反義詞：

1. 心曠神怡 心胸曠達,精神愉快又登海天閣,見萬頃銀濤,千山削翠,心曠神怡。清· 陳忱《水滸後傳》
2. 從容不迫 行止舒緩得度,無急迫之態
3. 悠然自得 謂神態從容，心情閒適。《晉書·隱逸傳·楊軻》：“常食粗飲水，衣褐緼袍，人不堪其憂，而 軻 悠然自得。

成語語法：

主謂式；作謂語、定語、狀語；形容心裡非常煩亂

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

be terribly upset <have one's thoughts as confused as a tangled skein>

俄語翻譯：

на сердце скребёт <душевный разброд>

日文翻譯：

心が千千(ちぢ)に亂(みだ)れる

其他翻譯：

<德>vor brennender sorge weder ein noch aus wissen <in ǎuβerste verwirrung geraten><法>avoir l'esprit confus,la tête à l'envers

寫法注意：

心，不能寫作“新”。