有福同享，有難同當

有福同享，有難同當的解釋

幸福共同分享，苦難共同分擔。指患難與共，和衷共濟。

成語出處：

《官場現形記》第五回：“還有一件：從前老爺有過話，是‘有福同享，有難同當’。現在老爺有得升官發財，我們做家人的出了力、賠了錢，只落得一個半途而廢。”

成語例句：

有福同享，有難同當，不要說只有這幾個，就是再多些，我用了也不傷天理。 ◎《文明小史》第二十回

繁體寫法：

有福同享，有難同當

注音：

ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄤˇ ，ㄧㄡˇ ㄣㄢˋ ㄊㄨㄙˊ ㄉㄤ

有福同享，有難同當的近義詞：

1. 同甘共苦 同享幸福安樂,共度艱難困苦 官兵一致,同甘共苦
2. 有福同享，有禍同當 有幸福共同享受，有災難共同擔當。《通俗常言疏證·禍福》引《杭州俗語雜對》：“喫酒圖醉，喫飯圖飽。有福

成語語法：

作賓語、分句；可分開使用

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

複句式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯：

stick together through thick and thin <share weal and woe>

其他翻譯：

<法>partager joies et épreuves